關(guān)于苗木購銷合同集合八篇
在人們的法律意識(shí)不斷增強(qiáng)的社會(huì),合同對我們的約束力越來越不可忽視,簽訂合同是減少和防止發(fā)生爭議的重要措施。那么一般合同是怎么起草的呢?以下是小編精心整理的苗木購銷合同8篇,歡迎大家分享。
苗木購銷合同 篇1
需方: (以下簡稱為甲方)
供方: (以下簡稱為乙方)
依照《中華人民共和國合同法》及其它有關(guān)法律法規(guī)之規(guī)定,甲乙雙方本著平等自愿、互惠互利的原則,經(jīng)過雙方充分協(xié)商,特訂立如下買賣合同:
一、甲方向乙方采購綠化苗木花草一批,其規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)詳見附件。
二、供苗時(shí)間、地點(diǎn)、方式
1.供苗時(shí)間、地點(diǎn):乙方于XXXX年XX月XX 日至XXXX年XX月XX日向甲方提供上述苗木。具體交貨日期由甲方在上述時(shí)間段內(nèi)自行確定,但須提前5天通知乙方。
2.苗木交貨地點(diǎn)和方式:乙方負(fù)責(zé)將苗木運(yùn)送到甲方指定地點(diǎn)交貨,運(yùn)輸費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
3.苗木栽植:本合同所供苗木由甲方負(fù)責(zé)栽植。
三、苗木質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及驗(yàn)收方法
1.驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn):乙方向甲方提供的苗木除達(dá)到上表中的規(guī)格要求外,還應(yīng)滿足如下質(zhì)量要求:植株強(qiáng)壯、完整、樹桿挺直、不偏冠、無病蟲害。
2.驗(yàn)收方法:交貨時(shí),甲方安排專人到交貨地點(diǎn),按上述質(zhì)量要求現(xiàn)場驗(yàn)收苗木數(shù)量和質(zhì)量。
四、付款方式
本合同中苗木單價(jià)為苗木的包干結(jié)算價(jià)格,包括苗木采購、起挖、包裝、裝車費(fèi)用。貨到甲方指定工地位置驗(yàn)收合格后,甲方向乙方支付該批次苗木款的75%,余款在下次供貨前結(jié)清,最長不超過三個(gè)月。
五、責(zé)任
1.若甲乙雙方在簽署合同后,中途若有減少或增加苗木的購買數(shù)量,甲方須提前五天通知乙方實(shí)際數(shù)量。
2.乙方未能按甲方要求供貨造成苗木質(zhì)量達(dá)不到工程要求的,甲方有權(quán)要求無條件退貨。
3.乙方未能在甲方要求的'時(shí)間內(nèi)及時(shí)供貨的,造成的人工,機(jī)械等其它損失均由乙方承擔(dān)。
六、其它約定
1.甲、乙方所在地遭遇人力不可抗的自然災(zāi)害(如:瘟疫、戰(zhàn)爭、強(qiáng)震、冰雹、狂風(fēng)、洪水等)造成甲乙雙方不能完成履行本合同的,雙方不承擔(dān)違約責(zé)任。
2.本合同未盡事宜由甲乙雙方協(xié)商解決,協(xié)商不成可向甲方所在地的仲裁委員會(huì)尋求仲裁調(diào)解,仲裁調(diào)解不成,可向甲方所在地人民法院起訴。
3.本合同一式兩份,雙方各持一份,具有同等的法律效用,本合同自雙方簽字之日起有效。
甲方: 乙方:經(jīng)辦人: 經(jīng)辦人:
年 月 日 年 月 日
苗木購銷合同 篇2
甲方: (以下簡稱甲方)
乙方: (以下簡稱乙方)
為保證甲方更方便、快捷地從合作社采購苗木,本著精誠合作、互惠互利的原則,雙方特訂立本合作意向書,具體合作內(nèi)容如下:
一、甲方向乙方采購苗木 株,金額為人民幣 。甲方與乙方按實(shí)際采購苗木數(shù)量,按實(shí)結(jié)算。
二、苗木采購清單。(附件 附后)
三、交貨地點(diǎn)及方式:乙方負(fù)責(zé)將苗木保質(zhì)保量準(zhǔn)時(shí)送達(dá)甲方裝車地點(diǎn)并送裝上車。
四、付款方式:甲方在苗木驗(yàn)收裝車后即與乙方結(jié)算支付苗木款。
五、苗木質(zhì)量:乙方保證所供苗木達(dá)到甲方的質(zhì)量要求,不符合要求的苗木,甲方立即退貨并不予支付任何款項(xiàng)。
六、違約責(zé)任:
1、乙方若所供苗木未達(dá)到甲方的.質(zhì)量要求,按所余款項(xiàng)的10%支付違約金。
2、甲方若未按時(shí)支付苗木款,每日按需付金額的萬分之一支付違約金。
七、爭議解決方式 合作過程中若發(fā)生爭議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,協(xié)商不成,可向本合同簽訂地人民法院提起訴訟解決。
八、有效期
本合同經(jīng)甲、乙雙方簽字蓋章后有效,有效期從 年 月 日至年 月 日。
九、本合同壹式貳份,雙方各執(zhí)壹份具有同等法律效力,未盡事宜另行簽訂合同或補(bǔ)充合同。
甲方: 代表人: 地址:
乙方: 代表人: 地址:
苗木購銷合同 篇3
合同編號(hào):
甲方:
乙方:
甲,乙雙方本著平等,互惠互利的原則,經(jīng)友好協(xié)商,達(dá)成如下苗木購銷協(xié)議:
一、合同的標(biāo)的,規(guī)格,數(shù)量,價(jià)格
甲方銷售 苗木給乙方,具體數(shù)量,規(guī)格,
樹種規(guī)格(厘米)數(shù)量(棵)價(jià)格(元/株)銷售額(萬元)
合同總價(jià)(大寫) 佰 拾 萬 仟 佰 元整
備注說明:本合同苗木的銷售價(jià)是上車價(jià),起苗和包裝費(fèi)由甲方承擔(dān),運(yùn)輸和卸車費(fèi)用由乙方承擔(dān);
二、質(zhì)量要求
甲方所提供的苗木質(zhì)量須達(dá)如下標(biāo)準(zhǔn):①根須發(fā)達(dá),②苗木健壯,樹冠勻稱;③無檢疫病蟲害;④沒有嚴(yán)重的機(jī)械損傷;⑤包裝要求應(yīng)符合行業(yè)的一般標(biāo)準(zhǔn).
三、交驗(yàn)貨時(shí)間及地點(diǎn)
交貨地點(diǎn):苗木基地所在地大貨車可至的公路邊或乙方指定地點(diǎn)(運(yùn)費(fèi)和送貨費(fèi)由乙方付或協(xié)商解決)
交貨時(shí)間:______年____月_____日前.
四、付款方式
全部苗木裝車完畢,發(fā)車前苗木款一次結(jié)清或苗木運(yùn)至乙方指定地點(diǎn)未卸車前結(jié)清全部貨款;
五、雙方的權(quán)利和義務(wù)
1,甲方應(yīng)按合同規(guī)定的時(shí)間和質(zhì)重,提供給乙方所需的苗木,保證不提供假苗、劣質(zhì)苗木;
2,乙方在本合同規(guī)定的期限內(nèi)不提完所有的苗木,則甲方有權(quán)自行處理剩余苗木.
六、違約責(zé)任
雙方均應(yīng)按合同的規(guī)定認(rèn)真履行各自的義務(wù),如有違約,則違約方須向另一方支付本合同總價(jià)5%的違約金.
七、免除責(zé)任
雙方在合同的履行過程中,如遇不可抗力,致使合同不能履行或不能全部履行的,可免除違約則任,但遇不可抗力的一方應(yīng)在遭遇不可抗力后的`七個(gè)工作日內(nèi)及時(shí)通知另一方,以免造成更大的損失,如貽誤通知,貽誤通知一方需對因貽誤通知而給另一方造成的損失承擔(dān)賠償責(zé)任.
八、糾紛的解決
如在合同履行過程中發(fā)生爭議,雙方應(yīng)本若實(shí)事求是的態(tài)度友好協(xié)商解決,如協(xié)商不成,則交有管轄權(quán)的法院通過訴訟解決.
九、本合同自雙方簽字,蓋章后生效,壹式貳份,雙方各執(zhí)壹份.
十、本合同未盡事宜雙方協(xié)商解決
甲方: 乙方:
法定代表人: 法定代表人:
代理人: 代理人:
電話: 電話:
(蓋章) (蓋章)
簽約時(shí)間: 年 月 日 簽約時(shí)間: 年 月 日
苗木購銷合同 篇4
需方:(以下簡稱為甲方)
供方:(以下簡稱為已方)
依照《中華人民共和國合同法》及其它有關(guān)法律法規(guī)之規(guī)定,甲乙雙方本著平等自愿、互惠互利的原則,經(jīng)過雙方充分協(xié)商,特訂立如下買賣合同:
序號(hào)
苗木名稱
規(guī)格
數(shù)量(苗)
單價(jià)(元/苗)
合價(jià)(元)
備注
合計(jì)
大寫:
一、乙方向甲方提供苗木的名稱、數(shù)量、規(guī)格和價(jià)格,見下表或附清單:
二、供苗時(shí)間、地點(diǎn)、方式
1.供苗時(shí)間、地點(diǎn):乙方于 年 月 日至 年 月 日向甲方提供上述苗木。具體交貨日期由甲方在上述時(shí)間段內(nèi)自行確定,但須提前3天通知乙方。
2.苗木交貨地點(diǎn)和方式:乙方負(fù)責(zé)將苗木運(yùn)送到甲方指定地點(diǎn)交貨,運(yùn)輸費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
3.苗木栽植:本合同所供苗木由甲方負(fù)責(zé)栽植。
三、苗木質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及驗(yàn)收方法
1.驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn):乙方向甲方提供的苗木除達(dá)到上表中的規(guī)格要求外,還應(yīng)滿足如下質(zhì)量要求:植株強(qiáng)壯、完整、樹桿挺直、不偏冠、無病蟲害。
2.驗(yàn)收方法:交貨時(shí),甲方安排專人到交貨地點(diǎn),按上述質(zhì)量要求現(xiàn)場驗(yàn)收苗木數(shù)量和質(zhì)量。
四、付款方式
本合同中苗木單價(jià)為苗木的包干結(jié)算價(jià)格,包括苗木采購、起挖、包裝、裝車費(fèi)用。貨到甲方指定工地位置驗(yàn)收合格后,甲方向乙方支付苗木款的` %,待甲方所需苗木乙方供貨完成后,三個(gè)月后甲方向乙方付清余下的。
苗木購銷合同 篇5
1.供苗時(shí)間、地點(diǎn):乙方于年月日至年月日向甲方提供上述苗木。具體交貨日期由甲方在上述時(shí)間段內(nèi)自行確定,但須提前3天通知乙方。
2.苗木交貨地點(diǎn)和方式:乙方負(fù)責(zé)將苗木運(yùn)送到甲方指定地點(diǎn)交貨,運(yùn)輸費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
3.苗木栽植:本合同所供苗木由甲方負(fù)責(zé)栽植。
三、苗木質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及驗(yàn)收方法
1.驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn):乙方向甲方提供的苗木除達(dá)到上表中的規(guī)格要求外,還應(yīng)滿足如下質(zhì)量要求:植株強(qiáng)壯、完整、樹桿挺直、不偏冠、無病蟲害。
2.驗(yàn)收方法:交貨時(shí),甲方安排專人到交貨地點(diǎn),按上述質(zhì)量要求現(xiàn)場驗(yàn)收苗木數(shù)量和質(zhì)量。
四、付款方式
本合同中苗木單價(jià)為苗木的包干結(jié)算價(jià)格,首付數(shù)量總數(shù)的___%為定金 包括苗木采購、起挖、包裝、裝車費(fèi)用。貨到甲方指定工地位置驗(yàn)收合格后,甲方向乙方支付單車苗木數(shù)量的全部尾款。 五、責(zé)任
1.若甲乙雙方在簽署合同后,中途若有減少或增加苗木的購買數(shù)量,甲方應(yīng)在乙方采購前三天至五天通知乙方實(shí)際數(shù)量。
2.乙方未能按甲方要求供貨造成苗木質(zhì)量達(dá)不到工程要求的,甲方將無條件退貨。
3.乙方未能按甲方要求的.時(shí)間內(nèi)及時(shí)供貨的,造成的人工,機(jī)械等其它損失均有乙方承擔(dān)。
六、其它約定
1.無論甲、乙方所在地遭遇人力不可抗的自然災(zāi)害(如:瘟疫、戰(zhàn)爭、強(qiáng)震、冰雹、狂風(fēng)、洪水),造成甲乙雙方不能完成履行本合同的情況下,雙方不承擔(dān)違約。
2.本合同未盡事宜由甲乙雙方協(xié)商解決,協(xié)商不成向可向雙方各自所在地的仲裁委員會(huì)尋求仲裁調(diào)解,仲裁調(diào)解不成,可向雙方各自所在地人民法院起訴。3.本合同一式兩份,雙方各持一份,具有同等的法律效用,本合同自雙方簽字之日起有效。
甲方: 乙方: 地址: 地址:
法人代表:法人代表:
聯(lián)系電話:聯(lián)系電話:
年 月 日 年 月 日
苗木購銷合同 篇6
______________公司(簡稱甲方)與 ___________(簡稱乙方),在友好合作的基礎(chǔ)上,遵守自愿、平等、公正、互惠和誠信原則,就中草藥植物精品綠化苗木的購銷事宜,達(dá)成如下合同條款:
雙方遵循“公司+苗農(nóng)=訂單林業(yè)”的經(jīng)營模式〔即由______公司將零散的苗農(nóng)組織起來,種植中草藥植物綠化苗木(半成品),數(shù)年后再由______公司回購中草藥植物綠化苗木(成品)〕,共同壯大中草藥植物精品綠化事業(yè),實(shí)現(xiàn)公司與苗農(nóng)雙贏的新局面。
一、甲方的責(zé)權(quán)利
1、保證銷售給乙方的苗木是經(jīng)過馴化后的`優(yōu)質(zhì)中草藥植物苗木,在正常情況下移栽成活率在100%左右,年增值率在30%左右;
2、保證在乙方將這些苗木種植后,按照事先約定的時(shí)間和價(jià)位回收,回購時(shí)不得賒欠;
3、回收年限為______年,回收價(jià)為______株/元,總量______株,總價(jià)______萬元;
4、在合同期內(nèi)視情況,不定期為乙方提供______支持;
5、為乙方代辦苗木托運(yùn)等事務(wù),外包裝費(fèi)、運(yùn)費(fèi)由乙方自理。
二、乙方的責(zé)權(quán)利
1、享有《____________林場(苗圃)》稱謂;
2、購買甲方半成品苗木時(shí)貨、款雙清,不得賒欠;
3、原則上無權(quán)自銷本訂單苗木,若要自銷須征得甲方同意,否則將承擔(dān)由此帶來的經(jīng)濟(jì)損失;
4、每年12月28-30日期間,將《______林場(苗圃)苗木統(tǒng)計(jì)表》(附表)特快轉(zhuǎn)遞至甲方;
5、為甲方代辦苗木托運(yùn)等事務(wù),外包裝費(fèi)、運(yùn)費(fèi)由甲方自理;
6、享有優(yōu)于他人與甲方續(xù)簽合作合同的權(quán)益。
三、其他
1、購銷明細(xì)表(若表格不夠用時(shí),可另增附表)(略)
2、合同一式四份,雙方各持二份,雙方簽章生效;
3、有效期為______年______月______日至______年______月______日止;
4、未盡事宜雙方協(xié)商解決,若出現(xiàn)協(xié)商解決不了的法律問題,由仲裁委員會(huì)仲裁;
5、備注:_______________________
甲方:(簽章)____________乙方:(簽章)____________
代表:(簽章)____________代表:(簽章)____________
手機(jī):____________________手機(jī):____________________
地址:____________________地址:____________________
郵碼:____________________郵碼:____________________
電話:____________________電話:____________________
傳真:____________________傳真:____________________
網(wǎng)址:____________________網(wǎng)址:____________________
電郵:____________________電郵:____________________
日期:____________________日期:____________________
苗木購銷合同 篇7
購苗方:(以下簡稱甲方)
供苗方:(以下簡稱乙方)
經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,根據(jù)《中華人民共和國合同法》,就甲方購買工程所需苗木的具體事宜簽訂本合同,共同遵守。
一、甲方所購苗木品種、規(guī)格、數(shù)量及價(jià)款
1、各品種、各規(guī)格苗木均經(jīng)甲乙雙方現(xiàn)場選定標(biāo)記為準(zhǔn)(詳見合同后附苗木采購清單);
2、苗木采購清單及甲方現(xiàn)場監(jiān)督人員的監(jiān)督作甲方驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。
3、苗木交付地點(diǎn):市路號(hào)甲方指定地點(diǎn)。
二、雙方工作
1、乙方工作:
。1)在合同期間甲方所選定標(biāo)記的苗木,乙方不能中途調(diào)換或售給他人,否則甲方有權(quán)解除合同,并由乙方支付合同總價(jià)款的10%作為違約金;
。2)如期、如質(zhì)、如量按第一條約定的附表中的數(shù)量起苗、包扎、裝車。
(3)乙方委派為本合同的.執(zhí)行代表。
。4)乙方提供的苗木應(yīng)符合標(biāo)準(zhǔn)做好起苗、包裝、運(yùn)輸?shù)谋Wo(hù)措施,以確保苗木的成活率。
。5)苗木運(yùn)輸由乙方負(fù)責(zé)(運(yùn)費(fèi)由乙方承擔(dān)),并由乙方承擔(dān)運(yùn)輸途中安全及苗木損傷一切風(fēng)險(xiǎn),普通苗木正常外皮磨損,小枝葉折裂等除外。
2、甲方工作:
。1)甲方委派為本合同的執(zhí)行代表,負(fù)責(zé)現(xiàn)場監(jiān)督乙方操作全過程。
。2)甲方按合同如期如量支付貨款。
三、付款方式
1、在合同簽訂當(dāng)日,甲方付清合同總價(jià)款(含運(yùn)費(fèi)及稅金):人民幣元整(¥元)。
2、乙方按甲方的要求于年月日起按甲方現(xiàn)場工程師進(jìn)苗日期安排要求分時(shí)間分品種包裝好裝車,貨款付清貨物才能發(fā)出。
3、乙方須在甲方付款同時(shí)將發(fā)票(將苗木費(fèi)及苗木運(yùn)費(fèi)一同開具苗木發(fā)票)足額提供給甲方。
四、違約責(zé)任
如甲方逾期付款的,逾期每日按應(yīng)付而未付款的萬分之二向乙方支付違約金;如乙方遲延供貨的,逾期每日按甲方已付款的萬分之二向甲方支付違約金。
五、本合同一式陸份,甲方執(zhí)肆份、乙方執(zhí)兩份,自雙方蓋章之日起生效,雙方同意以傳真的方式訂立合同。本合同未言明事項(xiàng),均按《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》相應(yīng)條款處理,雙方如有爭議,可協(xié)商解決,如協(xié)商不成,甲、乙雙方任何一方可向人民法院起訴。
甲方(公章):乙方(公章):
代表(簽字):代表(簽字):
地址:地址:
傳真號(hào):傳真:
苗木購銷合同 篇8
供方: (以下簡稱供方)
需方:----------------------------------------------------- (以下簡稱需方)
為保護(hù)和發(fā)展紅葉楊苗木繁育,經(jīng)供、需雙方協(xié)商達(dá)成以下紅葉楊苗木購銷合同,雙方共同信守。
一 產(chǎn)品名稱、規(guī)格、數(shù)量、金額
名 稱 規(guī)格 型號(hào) 單位 數(shù)量 單價(jià) 金額 (元) 交貨日期 備 注
合 計(jì)
金 額 大寫: 拾 萬 千 百 拾 元 角 分
預(yù)交定金:¥ 元 (貨款的3%)
二 產(chǎn)品質(zhì)量、運(yùn)輸、包裝、結(jié)算
1, 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):
插穗:采用紅葉楊種條中上部位分級(jí)剪取,底 上切口平滑無劈列,穗長1—15公分 粗.8—1.5公分,每插穗3-5個(gè)種芽,無病蟲害,芽基明顯,經(jīng)保濕 防病 生根技術(shù)處理. 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):品種純正率99%,成活率9%(在技術(shù)人員指導(dǎo)下進(jìn)行)
種苗:.苗干通直 無病蟲害,根系完整無機(jī)械損傷,根幅:大苗不低于4公分;中級(jí)不低于3公分;小苗不低于2公分,其中大苗頂端有3—5個(gè)分枝.
2、(運(yùn)輸)方式及地點(diǎn) :方式汽車 到達(dá): 費(fèi)用:供方承擔(dān)
3, 包裝要求及費(fèi)用負(fù)擔(dān) 插穗實(shí)行紙箱包裝; 種苗實(shí)行散裝,塑料繩緊捆,費(fèi)用有供方負(fù)擔(dān).
4、 結(jié)算方式及期限 :( )
(1)現(xiàn)金結(jié)算: 裝車啟運(yùn)前 經(jīng)需方驗(yàn)級(jí)驗(yàn)質(zhì)符合規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)后貨款兩清.
(2)貨款代收: 需方預(yù)付貨款3%,下欠貨款有需方驗(yàn)收后交承運(yùn)方代收.(限能辦理此業(yè)務(wù)區(qū)域)
(3)貨到付款: 限林行業(yè) 農(nóng)林科技 工程綠化單位,憑單位有效證明辦理(貨款限5元內(nèi),裝車前驗(yàn)貨)
5、 票據(jù)提供及費(fèi)用: 供方根據(jù)需方要求提供:( )
1 苗木經(jīng)營許可證 2 苗木生產(chǎn)許可證3 苗木檢疫證 4 產(chǎn)品標(biāo)簽 5 稅務(wù)發(fā)票 6 項(xiàng)目可行性分析報(bào)告 (有條件,視情況而定)
三 技術(shù)服務(wù)方式及費(fèi)用
1、 根據(jù)需方要求和實(shí)際情況,供方提供:( )
1,生產(chǎn)技術(shù)資料 2,派技術(shù)人員指導(dǎo)種植 3,派技術(shù)人員定期駐地指導(dǎo) . 費(fèi)用: 車費(fèi)由供方承擔(dān),需方提供食宿
四 營銷推介服務(wù)
需方作為供方在當(dāng)?shù)亟⒌募t葉楊示范單位,需方當(dāng)年繁育的紅葉楊苗木列入供方苗木資源儲(chǔ)備,享受供方苗木宣傳銷售網(wǎng)絡(luò)信息支持.供方協(xié)助需方做好紅葉楊苗木銷售業(yè)務(wù),積極推介需方紅葉楊苗木在當(dāng)?shù)貐^(qū)域的'宣傳普及工作.
五 違約責(zé)任
本合同簽約內(nèi)容雙方應(yīng)自覺遵守,友好合作,不得違約.任何一方違約應(yīng)賠償對方實(shí)際經(jīng)濟(jì)損失.
供方對需方按技術(shù)要求實(shí)施扦插的紅葉楊種穗,其品種純正率和成活率低于承諾標(biāo)準(zhǔn)的,有供方免費(fèi)補(bǔ)供.因插穗質(zhì)量問題造成損失的供方承擔(dān)賠償責(zé)任.
六 其他約定事宜:
七 本合同已經(jīng)雙方簽字生效.一式二份,
八 雙方簽字
供方:(蓋章)
法人代表 (負(fù)責(zé)人): 聯(lián)系電話:
需方:(蓋章)
法人代表 (負(fù)責(zé)人) 聯(lián)系電話:
簽訂日期: 年 月 日
【苗木購銷合同】相關(guān)文章:
苗木購銷合同10-25
苗木購銷合同[精選]07-15
苗木購銷合同10-09
苗木購銷協(xié)議03-20
購銷苗木協(xié)議02-26
購銷苗木協(xié)議02-26
苗木購銷協(xié)議03-09
苗木購銷合同模板11-04
綠化苗木購銷合同11-01
園林苗木購銷合同11-03