- 相關推薦
五一勞動節的由來簡介英文
1890年5月1日國際勞動者舉行游行，并決定把5月1日這一天定為國際勞動節。下面是小編為大家整理的五一勞動節的由來簡介英文，希望對大家有幫助!
五一勞動節的由來英文表達
表達式一：
International Workers' Day(國際勞動節) is a celebration of the social and economic achievements of the international labor movement. International Workers' Day commonly sees organized street demonstrations by hundreds of thousands of working people and their labor unions throughout Europe and most of the rest of the world — though, as noted below, not in either the United States or Canada. More radical groups such as communists and anarchists are also given to widespread street protest on this day as well.
International Workers' Day was originally the commemoration of the Chicago riots(暴亂)of 1886: in 1889, the first congress of the Second International(第二國際), meeting in Paris for the centenial of the French Revolution(法國大革命) and the Exposition Universelle (1889), following a proposal by Raymond Lavigne, called for international demonstrations on the 1890 anniversary of the Chicago riot. These were so successful that International Workers' Day was formally recognized as an annual event at the International's second congress in 1891. The May Day Riots of 1894 and May Day Riots of 1919 occurred subsequently.
In 1904, the International Socialist Conference meeting in Amsterdam(阿姆斯特丹) called on "all Social-Democratic Party organizations and trade unions of all countries to demonstrate energetically on May First for the legal establishment of the 8-hour day, for the class demands of the proletariat, and for universal peace." As the most effective way of demonstrating was by striking, the congress made it "mandatory upon the proletarian organizations of all countries to stop work on May 1, wherever it is possible without injury to the workers."
International Workers' Day has long been a focal point for demonstrations by various socialist, communist, and anarchist groups. In some circles, bonfires are lit in commemoration of the Haymarket Riot, usually right as the first day of May begins.
Due to its status as a celebration of the efforts of workers and the socialist movement, International Workers' Day is an important official holiday in Communist countries such as the People's Republic of China, Cuba, and the former Soviet Union(前蘇聯) . International Workers' Day celebrations typically feature elaborate popular and military parades in these countries.
In countries other than the United States and Canada, resident working classes fought hard to make International Workers' Day an official holiday[citation needed], efforts which largely succeeded. For this reason, in most of the world today, International Workers' Day is marked by massive street rallies led by workers, their trade unions, anarchists and various socialist and communist parties.
The First and Second Red Scare periods ended International Workers' Day as a mass holiday in the United States, which now celebrates its Labor Day on the first Monday of September, due to its importance in Communist countries.
國際勞動節是慶祝國際勞工運動所取得的社會和經濟成就的節日。在國際勞動節這一天，歐洲和世界其他大部分地區，成千上萬的工人和他們的工會通常會舉行有組織的街頭示威活動，不過，如下所述，美國和加拿大都沒有。更激進的團體，如共產主義者和無政府主義者，也會在這一天進行大規模的街頭抗議。
國際勞動節最初是為了紀念1886年的芝加哥暴亂。1889年，第二國際第一次代表大會在巴黎召開，以紀念法國大革命一百周年和世界博覽會(1889年)，在雷蒙·拉維尼的提議下，呼吁在1890年芝加哥暴亂紀念日舉行國際示威。這些活動非常成功，以至于在1891年的第二次國際代表大會上，國際勞動節被正式確定為年度活動。隨后發生了1894年的“五一暴動”和1919年的“五一暴動”。
1904年，在阿姆斯特丹召開的國際社會主義代表大會號召“所有國家的社會民主黨組織和工會在5月1日大力示威，爭取8小時工作制的合法確立，爭取無產階級的階級要求，爭取世界和平�！庇捎谧钣行У氖就绞绞橇T工，代表大會規定“各國無產階級組織必須在不傷害工人的情況下，于5月1日停止工作”。
長期以來，國際勞動節一直是各種社會主義、共產主義和無政府主義團體示威的焦點。在一些圈子里，篝火通常在五月的第一天開始時點燃，以紀念干草市場騷亂。
由于其作為工人努力和社會主義運動的慶�；顒拥牡匚�，國際勞動節是一個重要的官方節日在共產主義國家，如中華人民共和國，古巴和前蘇聯。在這些國家，國際勞動節的慶�；顒油ǔＲ跃闹谱鞯拿癖娪涡泻烷啽鵀樘厣�
在美國和加拿大以外的國家，當地的工人階級努力爭取將國際勞動節定為法定假日，這些努力在很大程度上取得了成功。因此，在當今世界的大部分地區，國際勞動節的標志是由工人、工會、無政府主義者以及各種社會主義和共產主義政黨領導的大規模街頭集會。
第一次和第二次紅色恐慌結束了國際勞動節在美國作為一個大眾節日的地位，現在美國在9月的第一個星期一慶祝勞動節，因為它在共產主義國家很重要。
表達式二：
This stanza comes from the worker's big strike of American Chicago.On May 1 in 1886, Chicago of 20 in order to fight for practicing eight hours to work to make but hold the big strike, many ten thousand workerses pass by hard of bloodshed conflict, acquired the victory finally.For memorial this time the socialist that the worker's one who exercise, July 14 in 1889, from all countries Marxist call represents the conference, Parisian solemn and impressive open in France.On the conference, attend meeting to represent the consistent approval:Common festival that May 1 settles for the international proletariat.This resolution gets the international community, the worker responds to actively.On May 1 in 1890, the working class of Euro-American all countries leads off to go into the street, holding the grand demonstration and holding a meeting, fighting for the legal rights.From now on, every time round this international community labors the people to all want the catcall, parade, to show to celebrate.
The Chinese people celebrate the activity of the Labor Day and can trace back to to 1918.Is a year, etc. of some knowledge members of revolution at Shanghai, Suzhou ground sends forth to introduce toward crowd"51" of handbill.On May 1 in 1920, worker's crowd of etc. of Peking, Shanghai, Guangzhou city goes into the street to hold the huge parade of threatening force and hold a meeting.After new China establish, our country in December of 1949 will"51" settle for the legal Labor Day.
"51" night before lasts of 1921, the long and hot store labor extension school that summer waits for someone to establish in the communism group of Peking member in, the workers learn to sing 《 51 memorial songs 》 .Its lyrics is:" The beautiful freedom, the star of world, puts together me red-blooded, sacrifice for him, want to sweep away the force system everything clean, remember the beautiful day of May first.The red flag dance in the wind, walk bright road, each exhausted ability, each take need, don't divide the rich and poor high or low, responsibility only mutual aid, wish hard everyone is together enterprising." This stalwart and emollient song, from grow the teacher of the hot store labor practice school and University of Peking to progress the student to create the plait but become together.
這一節出自美國芝加哥的工人大罷工。1886年5月1日，芝加哥為爭取實行八小時工作制而舉行大罷工，數萬名工人經過艱苦的沖突，終于取得了勝利。為紀念這次行使工人權利的社會主義者，1889年7月14日，由各國馬克思主義者召集的代表大會，在法國巴黎隆重開幕。會議上，與會代表一致同意:將5月1日定為國際無產階級的共同節日。這一決議得到國際社會、工人的積極響應。1890年5月1日，歐美各國工人階級率先走上街頭，舉行盛大的示威游行和集會，爭取合法的權利。從此，每逢這個國際社會的勞動人民都要歡呼、游行，以示慶祝。
中國人慶祝勞動節的活動可以追溯到1918年。是一年，在上海、蘇州等地的一些革命知識分子向人群發出介紹“五一”的傳單。1920年5月1日，北京、上海、廣州等城市的工人群眾上街舉行聲勢浩大的游行和集會。新中國成立后，我國將1949年12月的“五一”定為法定勞動節。
1921年的“五一”前夜，在北京共產主義小組成員夏等人建立的長熱店勞動推廣學校里，工人們學唱《五一紀念歌》。它的歌詞是:“美麗的自由，世界的明星，拼我的熱血，為他犧牲，要把勢力制度的一切清掃干凈，記住五月一日的美好日子。”紅旗迎風舞，走光明路，各盡所能，各取所需，不分貧富貴賤，責任唯互助，愿努力大家一起進取�！边@首鏗鏘有力的歌，是由長熱店勞動實踐學校的老師和北京大學進步生共同創作而成的。
表達式三：
May 1st International Labor Day originated from the strike of workerscongresses in Chicago, USA. On May 1, 1886, more than 216,000 workers in Chicago went on a general strike for the eight-hour work system. After a painstaking and bloody struggle, they finally won. In commemoration of this great workersmovement, the Second International announced in July 1889 that May 1 will be designated as International Labor Day every year.
In September 1999, the State Council reformed and promulgated a new statutory vacation system. Every year, the National Day, Spring Festival and May Day statutory holidays are added with reverse vacation, and the national vacation lasts for 7 days. Since then, the tourism consumption fever triggered by the three Golden Weeks has become a new bright spot in Chinas economic life, and the holiday economy has become a new topic that people enjoy talking about.
The significance of International Labor Day lies in the fact that the laborers have won their legitimate rights and interests through struggle and with indomitable and heroic spirit of struggle. This is the historical progress of human civilization and democracy. This is the essence of May Day. So people pay so much attention to Labor Day.
5月1日國際勞動節起源于美國芝加哥工人代表大會的罷工。1886年5月1日，超過21.6萬名芝加哥工人為八小時工作制舉行大罷工。經過艱苦而血腥的斗爭，他們終于取得了勝利。為了紀念這場偉大的工人運動，第二國際于1889年7月宣布將每年的5月1日定為國際勞動節。
1999年9月，國務院改革并頒布了新的法定休假制度。每年國慶、春節、五一法定假期加放假，國家法定假期為7天。此后，“三黃金周”引發的旅游消費熱成為中國經濟生活的新亮點，假日經濟也成為人們津津樂道的新話題。
國際勞動節的意義在于，勞動者通過斗爭，以一往無前的英勇斗爭精神，贏得了自己的合法權益。這是人類文明和民主的歷史進步。這就是五一節的精髓。所以人們很重視勞動節。
表達式四：
This stanza comes from the worker’s big strike of American Chicago.On May 1 in 1886, Chicago of 20 in order to fight for practicing eight hours to work to make but hold the big strike, many ten thousand workerses pass by hard of bloodshed conflict, acquired the victory finally.For memorial this time the socialist that the worker’s one who exercise, July 14 in 1889, from all countries Marxist call represents the conference, Parisian solemn and impressive open in France.
On the conference, attend meeting to represent the consistent approval:Common festival that May 1 settles for the international proletariat.
This resolution gets the international community, the worker responds to actively.On May 1 in 1890, the working class of Euro-American all countries leads off to go into the street, holding the grand demonstration and holding a meeting, fighting for the legal rights.From now on, every time round this international community labors the people to all want the catcall, parade, to show to celebrate.
這一節出自美國芝加哥的工人大罷工。1886年5月1日，芝加哥為爭取實行八小時工作制而舉行大罷工，數萬名工人經過艱苦的沖突，終于取得了勝利。為紀念這次行使工人權利的社會主義者，1889年7月14日，由各國馬克思主義者召集的代表大會，在法國巴黎隆重開幕。
會議上，與會代表一致同意:將5月1日定為國際無產階級的共同節日。
這一決議得到國際社會、工人的積極響應。1890年5月1日，歐美各國工人階級率先走上街頭，舉行盛大的示威游行和集會，爭取合法的權利。從此，每逢這個國際社會的勞動人民都要歡呼、游行，以示慶祝。
節日意義
五一勞動節的意義是紀念工人階級爭取自身權益以及推進勞動條件改善的歷程，并表彰所有為社會做出貢獻的勞動者，強調勞動者的地位和價值，倡導人們關注勞動問題、尊重勞動、崇尚勞動精神。
The meaning of May Day is to commemorate the working class to fight for their own rights and interests and promote the improvement of working conditions, and to commend all the workerswho have made contributions to the society, emphasize the status andvalue of workers, advocate people to pay attention to labor issues, respect labor and advocate the spirit of work.
＂五一勞動節＂用英語怎么說
資本主義國家不慶祝"五一勞動節"的，因此，要么說五一："May day"。如果你一定要說，就說"國際工人節" international worker's day 不然老外不懂。
如果用"labor day"就不恰當了，在美國labor day是九月份，如果用"labor day"就有可能會引起混淆，特別對老美來說，Labor Day雖然也是勞動節，但是節日時間是九月份的第一個星期一。
五一勞動節的的英文例句
1. On May Day hundreds of thousands used to be bussed in to parade through East Berlin.
過去在五一勞動節這天，數十萬人常常乘坐大巴到東柏林游行。
2. May Day is very near.
五一勞動節很近了。
3. Paris workers will parade on May Day.
巴黎工人將在五一勞動節舉行游行。
4. On that particular May day, the overwhelming majority of the protesting barristers were men.
五一勞動節那天, 絕大多數游行示威的高級律師都是男子。
5. Tomorrow is May Day. We are going to make a day of it.
明天是五一勞動節, 我們準備痛痛快快玩一天。
6. May Day around the corner. what do you to do day?
五一國際勞動節即將到來。你打算那天做什么?
7. Europe's main stock market due to the Labor Day holiday.
歐洲大陸的主要股市因五一國際勞動節休市一天。
8. May 1 International Labor Day from the City of Chicago workers strike.
五一國際勞動節源于美國芝加哥城的工人大罷工。
9. May 1 International Labor Day is the holiday of working people throughout the world.
五一國際勞動節，是全世界勞動人民的節日。
10. They designated May 1 as International Labour Day to be observed by the workers of all countries.
他們把“五一”定為“國際勞動節”，成為各國工人的節日。
11. May Day is a pleasant day. What it attracts us most are hard - working, union, coperation and dedication.
五一國際勞動節是一個十分愉快的節日，它對我們所有的人都有其引人入勝之處。那就是勤勞 、 團結 、 合作和奉獻。
12. It's International labor day. For the one dream! We make fun of every friends。
五一國際勞動節，我們為了同一個夢想，和每一個朋友愉快的度過。
五一勞動節的的英文名言
1. Our most beautiful things in the world are by Labour, by human's hand created.
世界上最美好的東西，都是由勞動、由人的聰明的手創造出來的�！� 高爾基
2. Physical labor is to prevent the great all social virus disinfectant.
體力勞動是防止一切社會病毒的偉大的消毒劑�！R克思
3.Labour is often the father of pleasure.
勞動是快樂的根源�！� 伏爾泰
4.An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之計在于晨。
5. A teacher for a day is a father for a lifetime.
一日為師，終身為父。
6. Few words, many deeds.
少說話，多做事。
7. Hewhodoesnotwork,neithershallheeat.
不勞動者不得食。
8. As you sow you shall mow.
種瓜得瓜，種豆得豆。
9. The early bird catches the worm.
早起的鳥兒有蟲吃。
10. Practice makes perfect.
熟能生巧。
11. No pains, no gains.
沒有付出就沒有收獲。
看看你可以做的家務活有哪些？
cook rice / meals煮飯
wash dishes 洗碗
wash clothes洗衣服
mend clothes 縫補衣服
sweep the floor掃地
mop the floor拖地
water flowers澆花
tidy (up) the room整理房間
clean windows 擦窗戶
take out the trash 倒垃圾
hang the clothes out晾衣服
set the table 擺餐桌
dust the furniture 撣去家具灰塵
相關詞匯
1.Labour for public good 公益勞動
2.labor and social seurity勞動保障
3.rehandling duplication of labor重復勞動
4.fruit of labor勞動成果
5.labor contract law勞動合同法
6.physical work / manual work體力勞動
7.manpower demand forecasting人才需求預測
8.systems engineering for manpower人才系統工程
9.Labor and Social Security Bureau勞動和社會保障
10.labor arbitration勞動仲裁international labor day(may day)五一勞動
11.labor force, manpower勞動力
12.labor legislation勞動法
13.labor intensive勞動密集型
14.labour disputes勞動爭議
15.labour discipline 勞動紀律
16.labor of love義務勞動
17.reeducation through labor勞動教養
18.labor economics勞動經濟學
19.working capacity labor capacity勞動能力
20.labour handbook 勞動手冊
21.paid labour有償勞動
從“勞動節”學“假期”英語
1. mini-break 短期休假
mini-break指歷時較短的假期，五一節、清明節這種三天的短假就可以用mini-break來表示。
I'm going to spend my May Day holiday on a mini-break by the sea.
我計劃利用“五一”短假去海邊玩。
2. long weekend 長周末
這個搭配指的是當周五或周一放假時，和周六、日連在一起的假期。和上面的mini-break有點像，但這個強調的是包括周六日的哦。
It's great to have a long weekend with an extra day to get things done.
長周末很棒，因為我們能利用多出的一天把該做的事情做完。
3. staycation 居家休假
這個非正式組合詞由 “stay 留下”和“vacation 假期”構成，它的含義是在家度過的假期或在國內旅游。這個五一小長假打算宅在家哪都不去，就是staycation。
If you really want to save money,have a staycation and stay home.
如果你真的想省錢，還是宅在家里吧。
4. take a day off 休一天假
指非法定節假日的休假、請假。
I'm going to take a day off to work on my apartment.
我想休假一天，去弄弄我的公寓。
5. sick leave 病假
需要注意的是病假不可用holiday，因為holiday一般是指法定假日。因某種原因而獲準的休假，則要用“leave”來表達。
I have been on sick leave for seven months with depression.
我因抑郁癥休了7個月的病假。
6. annual leave 年假
Are you looking forward to taking your annual leave this year?
你對你今年的年假有所期待嗎?
7. national holiday 法定假日
廣義的“national holiday”是泛指一個國家的所有法定節日，而狹義則是指國慶節。
October 1st is the National Day holiday of our country.
每年的十月一日是我們國家的國慶節。
【五一勞動節的由來簡介英文】相關文章：
五一勞動節的由來簡介05-07
圣誕節的英文版由來簡介12-25
國慶節的由來簡介03-21
世界計量日簡介及由來03-14
清明節的由來簡介11-15
端午節的由來簡介02-23
世界水日的由來簡介03-10
記者節的簡介及由來03-21
母親節的由來簡介05-10