閱讀名著《紅樓夢》有感通用9篇
品味完一本名著后,相信大家都有很多值得分享的東西,不能光會(huì)讀哦,寫一篇讀后感吧。那要怎么寫好讀后感呢?下面是小編精心整理的閱讀名著《紅樓夢》有感,僅供參考,大家一起來看看吧。
閱讀名著《紅樓夢》有感1
暑假期間,我讀了長篇小說《紅樓夢》!都t樓夢》是我國古代章回體長篇小說,它成書于清代乾隆年間,由曹雪芹和高鶚?biāo),是我國古典四大名著之一。這本書以賈寶玉與林黛玉、薛寶釵的愛情和婚姻悲劇為主線,真實(shí)的再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的.社會(huì)生活。
在紅樓夢中,我最喜歡看的是《劉姥姥醉酒》這一章。在賈府吃飯時(shí),劉姥姥邊喝酒邊行酒令說:“老劉老劉,食大如牛,吃一個(gè)老母豬不抬頭。”看了劉姥姥風(fēng)趣的言語,我差點(diǎn)笑破肚皮。接著賈母領(lǐng)她到省親別墅牌坊下,劉姥姥以為是大廟,便趴下磕頭。后來劉姥姥竟迷了路。她順著石子路走進(jìn)一門,拐兩拐,見一女孩含笑迎來,忙道:“姑娘們把我丟了!闭f著去拉她的手,不料“咕咚”一聲,頭碰板壁上,仔細(xì)一看原來是一幅畫。哈哈,劉姥姥真是一個(gè)大活寶呀!你看到這里是不是覺得劉姥姥很傻呀!其實(shí)劉姥姥并不傻,我看她不過是裝瘋賣傻,她的小心眼是逗賈府的人開心,好得到賞錢罷了。
《紅樓夢》是一本博大精深包羅萬象的“百科全書”,上面有一些東西我還不能理解,我決定今年寒假,再讀一遍《紅樓夢》,相信到時(shí)我一定會(huì)有新的收獲。
閱讀名著《紅樓夢》有感2
“天上掉下個(gè)林妹妹”,我每次讀到多愁善感的林黛玉,都會(huì)黯然。她,無論離別仇,無論四季更,都會(huì)潸然淚下。她,就是一棵絳珠草,來到人間“還淚”。她每每與姐妹們吟詩,又總是藝壓群芳,不論是海棠社的詩情,秋窗風(fēng)雨夕的凄涼,還是葬花吟的'悲戚,都體現(xiàn)出她那娟雅的詩人氣韻。她孤獨(dú)無依,大觀園里沒有一個(gè)親人讓她依靠,也沒有一個(gè)知己聽她傾訴,只有賈寶玉讓她芳心暗動(dòng),可他不屬于她。于是,她無奈著“無盡頭,何處有香丘”,悲哀著“三月香巢已壘成,梁間燕子套無情”,傷感著“花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐”,終落得“一縷香魂隨風(fēng)散,半夜不曾入夢來”。
似因黛玉的死,帶走了府中的福氣。寧榮府從金銀滿箱至陋室空堂,真好似“呼拉拉大廈將傾,燈慘慘黃昏近”,寧府中人本來盡坐華堂,到頭卻他人皆謗。有人因嫌烏紗小,不料枷鎖扛身上;有人妄思不勞而獲,終被送進(jìn)鐵窗下。紅樓廈傾,大觀園男女自然無法把控命運(yùn)。寶釵凡事穩(wěn)重,識(shí)大體,詩詞精通,原是金玉良緣,寶玉偏念木石前盟,可憐端莊女,到底誤終生。迎春才貌雙全,卻遇中山狼,嘆金閨花枊,一載去悠悠。惜春聰慧伶俐,卻也獨(dú)臥青燈古佛旁。王熙鳳一生機(jī)關(guān)算盡,反誤了卿卿性命。寶玉一生被無數(shù)風(fēng)情好圍繞,但他獨(dú)對黛玉有淡淡情愫,雖娶了寶釵,但他的心是屬于黛玉的。他的入空門,也印證了當(dāng)年他的諾言:“你死,我就做和尚去”。
美夢終究一場空,韶華散盡,容顏衰,獨(dú)坐獨(dú)燭前癡嘆。才覺清淚落滿容,膝下遺腹已成人,房空冷清如往昔。
一曲紅樓呵,就是滿紙荒唐言,一把辛酸淚。
閱讀名著《紅樓夢》有感3
以前,讀《紅樓夢》時(shí),對它的認(rèn)識(shí)始終停留在,大皆不過談愛情上,對它產(chǎn)生興趣的原因也完全是因?yàn)橹虚g摻雜了林黛玉和賈寶玉的愛情故事;直到現(xiàn)在,取下這束之高閣的《紅樓夢》,如品茶一般,細(xì)細(xì)品讀,忽覺愛情不過是一味不可缺少的香料。
《紅樓夢》以賈、史、王、薛四大家族為背景,以賈寶玉和林黛玉的愛情故事為主線,圍繞兩個(gè)主要人物的情感糾葛,描寫了大觀園內(nèi)外眾多青年男女的愛情故事。
《紅樓夢》是中國古代四大名著之一,也是古典小說的巔峰巨著。書中刻畫了眾多人物形象:林黛玉、賈寶玉、薛寶釵、王熙鳳·······盡管他們的生活境遇和理想追求各不相同,他們的愛與恨、痛苦與歡樂也呈現(xiàn)在不同的.情節(jié),但他們的悲劇命運(yùn)卻是相同的!都t樓夢》通過愛情悲劇產(chǎn)生的社會(huì)環(huán)境的描繪,深刻而尖銳地批判了封建社會(huì)制度、政治吏治、婚姻制度、倫理關(guān)系,滿腔悲憤地控訴了封建主義的慘酷無情和滅絕人性,大膽地預(yù)示了封建社會(huì)必然走向滅亡。
與其說林黛玉在賈府的地位和自身的懦弱是悲劇的起因,還不如把責(zé)任的軌道推向萬惡的封建社會(huì)。以無春為首的封建集團(tuán)無情地扼殺了賈寶玉和林黛玉之產(chǎn)的愛情。使她們在花季般的年齡里享受不到應(yīng)該享受的快樂與幸福。我可以體會(huì)到”滿紙荒唐言,一把辛酸淚“,一個(gè)朝代和家庭的興亡盛衰的滋味。
在這本書中,賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇,幾代人的命運(yùn)沉浮,其中,所蘊(yùn)含的人生哲理,世態(tài)人情值得我們?nèi)シ磸?fù)品味,咀嚼一生。
閱讀名著《紅樓夢》有感4
。郯咐尘埃輰W(xué)了小說《香菱學(xué)詩》,同學(xué)們對一位精華靈秀,樂學(xué)以至夢中作詩成功的香菱十分佩服,又被林黛玉循循善誘,耐心教詩的態(tài)度而感動(dòng)。突然一女生問:“老師,林黛玉為什么有著出色的才華?我喜歡林黛玉,您能給我提供一些有關(guān)林黛玉的素材嗎?”我一聽,十分高興,表明這個(gè)女生也與小說中的林黛玉有點(diǎn)共鳴了。能否借助學(xué)習(xí)《香菱學(xué)詩》的熱勁,讓學(xué)生由課內(nèi)遷移到課外,欣賞名著,進(jìn)而鑒賞小說中的人物形象,進(jìn)而寫文學(xué)形象呢?我欣然答應(yīng)了這個(gè)女生的要求,并著手做了一下以下準(zhǔn)備。
。郯咐枋觯荩ㄔO(shè)計(jì)一)推薦名著《紅樓夢》→引導(dǎo)學(xué)生閱讀部分章節(jié)→欣賞精彩片斷→指點(diǎn)學(xué)生勾畫、圈點(diǎn)、瀏覽精讀等讀書方法→安排朗誦會(huì),制作讀書卡片,寫讀后感等多種形式的讀書活動(dòng)。
我按照以上的步驟,在班內(nèi)作了安排,可煩惱又來了,一是學(xué)生反映手頭名著太少,無法在班內(nèi)推廣,二是名著內(nèi)容太長,至于讀哪部分章節(jié),學(xué)生十分迷惘,更是無從下手;叵肫饋,可能是做老師的備課不細(xì),安排不周所至。我翻閱了《紅樓夢》部分章節(jié)和有關(guān)課外閱讀材料,發(fā)現(xiàn)課外閱讀材料《黛玉看戲》,讓學(xué)生感知多才的林黛玉,又讓學(xué)生從網(wǎng)卡查閱有關(guān)林黛玉的信息,最后我將《林黛玉焚稿斷腸魂》的章節(jié),印成講義,人手一份,讓學(xué)生勾畫、圈點(diǎn)、瀏覽、精讀,感知林黛玉的藝術(shù)形象,并制作了讀書卡片,為寫文章做準(zhǔn)備。
。郯咐此迹菸铱吹綄W(xué)生整理的感性材料,學(xué)生對林黛玉有了初步的感性認(rèn)識(shí)。要讓學(xué)生通過閱讀文學(xué)作品,提升學(xué)生的人文素養(yǎng),陶冶他們的情操,凈化他們的心靈,并以此讓他們了解人性的善與惡,積極影響和消極影響,長久地影響著學(xué)生的.精神世界,成為學(xué)生人生路上的指示燈,光靠幾點(diǎn)感性認(rèn)識(shí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。(設(shè)計(jì)二)放《枉凝眉》歌,讓學(xué)生在網(wǎng)上看電視散文,聽大漠晨鐘朗讀的《夢見林妹妹》,在圖文并茂中欣賞了林黛玉這個(gè)藝術(shù)形象,在多次的看閱中整理筆記,讓學(xué)生寫對林黛玉的感受,寫成讀后感,題目是“夢見林妹妹,走近林妹妹,又話林妹妹,”讓學(xué)生寫讀后感。利用活動(dòng)時(shí)間開一次朗誦會(huì),由學(xué)生主持,表情朗讀學(xué)生佳作,并讀《中學(xué)語文教學(xué)通訊》20xx年第6期《天上掉下了個(gè)路文萃,嚇倒了大觀園林妹妹》,學(xué)會(huì)超時(shí)空寫作的方法,進(jìn)一步拉近與學(xué)生的距離。
。蹖W(xué)生習(xí)作片斷]①學(xué)生董雪萍:走近林妹妹,我對她漸漸多了一份了解,她似一塊清澈碧澈的通靈寶玉,多愁善感的性格只會(huì)使這塊玉增添一絲憂郁,嫵媚的美,淚水只會(huì)沖刷原本不屬于玉的瑕疵,讓玉本身的光芒在世人面前展露無遺。她悲慘的身世讓人心酸,她出色的才華和頑強(qiáng)的性格讓人嘆服。
②學(xué)生劉長美:那一夜,聆聽窗外的秋雨,輾轉(zhuǎn)反側(cè),不知何時(shí),淚水已沾濕了頭下的枕巾,在不知不覺中,你已在紅樓上徘徊著正在夢中與你相約的我!覊粢娔阍谔一h香的日子,正掩面而泣,你的淚水打濕了一地殘紅,也打濕了風(fēng)雨中最易凋零的愛情。你那張淚臉浮在我的心間,你那雙溫柔的手搭在我的身上。
③學(xué)生周玲:黛玉是水做的,純潔的水做的,但是能沖去巖石的峭壁,不是一泓死水,而是一汪一直向前的流動(dòng)的水。
、軐W(xué)生張?jiān)谟ⅲ何艺J(rèn)為林妹妹與賈寶玉從相識(shí)到相知,再到初戀,就是一種無形的“緣”,上天既已讓他們標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、相戀,是封建主義的網(wǎng)扼殺了那本不應(yīng)凋零的愛情,他們刻骨銘心的愛情成為后人的感動(dòng)。
。墼O(shè)計(jì)用意]將名著帶入課堂,在老師的引導(dǎo)下,學(xué)生由課內(nèi)到課外,課內(nèi)外結(jié)合,在閱讀精彩章節(jié)的過程中,學(xué)會(huì)了圈點(diǎn)、勾畫、精讀、摘錄等方法,擴(kuò)大學(xué)生的學(xué)習(xí)資源,增加語文積累。圖文并茂,聲情輝映的直觀演示,加深了對文學(xué)形象的認(rèn)識(shí),學(xué)生在感性的基礎(chǔ)上滲透自己的情感,價(jià)值觀,運(yùn)用電視散文中豐富自己的語言,其實(shí)借鑒也是一種模仿,對新的藝術(shù)形象的感悟,也是一種創(chuàng)造,這也較好地落實(shí)了《語文標(biāo)準(zhǔn)》提出的閱讀名著的要求,將聽說讀寫,融為一體。
。蹃碜詫W(xué)生的心聲]:
A、“學(xué)語文,讀名著,簡直是一種精神享受,我多么盼望天天能享受到精神食糧。
B、“我,不知怎的,成了林黛玉,我有一種非想出來,不寫有點(diǎn)憋的感覺!
C、“看了電視散文,優(yōu)美的語言,感人的情節(jié),動(dòng)聽的聲音,優(yōu)美的畫面,我這一輩子也忘不了!
D、“我發(fā)現(xiàn)我的作文,有點(diǎn)“文學(xué)味”了,寫“文學(xué)味”的作文,原來是這樣寫出來的,直是‘為有源頭流水來’。”
E、“我多想乘坐時(shí)空快車,來到中國的18世紀(jì),和林黛玉走得更近一點(diǎn),做個(gè)知心朋友。
。劢處熜〗Y(jié)]看著學(xué)生的作品,聽著學(xué)生的訴說,作為第一線上的語文教師,讓學(xué)生讀名著,體驗(yàn)名著中的藝術(shù)形象,學(xué)會(huì)寫藝術(shù)作品,有助于學(xué)生語文綜合能力的提高。
閱讀名著《紅樓夢》有感5
世界上有很多很多的名著,如我國的四大名著,其中《紅樓夢》是我最喜歡的一本。
紅樓夢又稱《石頭記》,我看了書才知道原因,原來是跟女媧補(bǔ)天的故事有聯(lián)系,女媧補(bǔ)天后剩下了一塊兒石頭沒用上,這塊石頭十分孤獨(dú)與傷心,后來來了一個(gè)和尚和道士,請求到人間看看,于是變成了通靈寶玉。在天上有一座美麗的宮殿,叫赤霞宮,里面有個(gè)神瑛侍者,他發(fā)現(xiàn)了一株仙草,他十分心疼這株仙草決定幫助她,仙草十分感動(dòng),化成了一位女神仙,這個(gè)時(shí)候神瑛侍者想下凡去訓(xùn)練自己,就到負(fù)責(zé)下凡的神仙那里去報(bào)到。仙草神瑛侍者這不見了,得知已下凡,她便也去找負(fù)責(zé)下凡的神仙。負(fù)責(zé)下凡的神仙,盡幻仙姑安排神瑛侍者帶著通靈寶玉下凡去了,而仙草變成的絳珠仙子為了報(bào)答他,把一生的眼淚都給他,警幻仙姑被感動(dòng),于是安排他下凡。后來神瑛侍者就是賈寶玉,而絳珠仙子也就是林黛玉。
這就是《紅樓夢》的來源。
而這個(gè)的故事主要是按照賈寶玉和林黛玉的愛情故事,賈寶玉和薛寶釵的'故事為主線寫的。我喜歡《紅樓夢》這個(gè)長篇章回小說的原因是因?yàn),一它的思想非常好,里面不但有許多指導(dǎo)意義,也形象生動(dòng)地寫出了封建社會(huì),里面包含了許多哲學(xué)道理。而他的語言也十分的細(xì)膩婉轉(zhuǎn),令人百讀不厭,里面的詩詞文筆,可以說是中國小說的巔峰,無人能及。我十分欣賞文中的男主角,賈寶玉,他不管對待誰,對待自己的家人,他是對待身邊的侍從仆人,都是一樣的,都是平等的,他不像平時(shí)的貴族人一樣,是歧視他們,而是挺著胸膛伸出雙手,來幫助他們。同時(shí),我也欣賞林黛玉,一說起她,就會(huì)想到黛玉葬花,容貌清麗,兼有詩才。我十分心疼他,有情人并未終成眷屬,在薛寶釵與賈寶玉得大婚上淚盡而逝。
紅樓夢,讓我懂得了許多的道理,讓我愛不釋手,看多少遍都不會(huì)膩,是一部特別好的作品。
閱讀名著《紅樓夢》有感6
《紅樓夢》的作者曹雪芹帶給我們一個(gè)悲情故事。其中令我最深刻的人物就是賈寶玉和林黛玉。林黛玉在大眾眼中,林黛玉是一個(gè)愛哭、不講理、心事重并且愛吃醋的.人,可是大家都錯(cuò)了。她不僅是個(gè)愛笑的人,還經(jīng)常把其他人逗得笑到肚子疼,而且他親戚書畫樣樣精通,大觀園里就有她的書畫?墒撬]有在大庭廣眾下表演的機(jī)會(huì)。因?yàn)樗龔男【蛦誓,賈母怕她沒人扶養(yǎng),就把她接回賈家。可沒想到這一接不要緊,造成了這個(gè)悲劇。林黛玉來到賈家后全是外姓親戚,自己在這里無依無靠,才造成了她憂郁的性格和消極的心態(tài),于是她就變得不講理,以防別人欺負(fù)她。而且她在姑姑家還得處處小心,一個(gè)不留神就會(huì)引來一頓罵。
再說賈寶玉,他是賈家除了老爺?shù)牡诙䝼(gè)男丁,只有他可以把“賈”姓傳下去,所以大家都對她非常好。尤其是賈母,天天跟個(gè)寶貝一樣寵著,還請人教他念書,天天出門還有許多人護(hù)送,真是“拿在手了怕掉了,含在嘴里怕化了。”可最后,物極必反,賈母為了賈寶玉的前程舍棄了林黛玉,但林黛玉卻因相思而終。賈寶玉一看林黛玉死了,自己在塵世間也沒有了牽掛,于是就去出家當(dāng)了和尚。
《紅樓夢》這個(gè)巨作真是“滿紙荒唐言,一把辛酸淚!毖健
閱讀名著《紅樓夢》有感7
這個(gè)暑假我在家里讀了《紅樓夢》、《誰動(dòng)了我的奶酪》其中我最喜歡《紅樓夢》。
《紅樓夢》是古典小說的巔峰巨著,代表著一個(gè)時(shí)代的文學(xué)藝術(shù)頂峰。這本書展現(xiàn)了廣闊的社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活,生動(dòng)描述了多姿多彩的世俗人情,淋漓盡致的反映了一個(gè)封建大家族的方方面面,是一部現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義高度結(jié)合的偉大杰作。
《紅樓夢》原名《石頭記》,以賈,王,薛,史四大家族為背景,以賈寶玉和林黛玉的愛情故事為主線,圍繞兩個(gè)主要人物的感情糾葛,描寫了大觀園內(nèi)外一系列青年男女的愛情故事。紅樓夢在藝術(shù)上取得了巨大的成就,傳神地塑造了一大批有血有肉的個(gè)性化人物:如多愁善感,情重多心的林黛玉,喜歡扎在女孩子堆里,不愛讀書的賈寶玉,穩(wěn)重老練,嫻靜可愛的薛寶釵,善于算計(jì),媚上欺下的.王熙鳳。閱讀紅樓夢對提高我文學(xué)素養(yǎng)有很大的幫助。
在這本書中,賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇,幾代人的命運(yùn)沉浮,其中所蘊(yùn)含的人生哲理,世態(tài)人情,值得我們?nèi)シ磸?fù)品味,咀嚼一生。書中栩栩如生的精美插圖,讓我對書中涉及的相關(guān)背景知識(shí)還有每篇文章所蘊(yùn)含的哲理有了進(jìn)一步的了解,也讓我親身體驗(yàn)了那個(gè)時(shí)代絕美的愛情和深刻的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
閱讀名著《紅樓夢》有感8
“其舉止言談不俗,身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度”,這是林黛玉初進(jìn)賈府時(shí)留給眾人的印象——溫柔嫻靜、體弱多病,與那外向潑辣的王熙鳳形成鮮明對比。寶黛初見,兩人都甚覺熟悉,寶玉評價(jià)黛玉“閑靜時(shí)如姣花照水,行動(dòng)處似弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅,病如西子勝三分”總結(jié)來說,就是賈寶玉覺得林黛玉病弱嬌美且聰明穎悟。
病弱嬌美這點(diǎn),我們應(yīng)是在上文已深有體會(huì),而聰明穎悟,則在《紅樓夢》中多有體現(xiàn)。第三十八回中,黛玉、寶玉、寶釵、賈母、鳳姐等人在藕香榭喝酒吃蟹賞桂,湘云取了詩題請各位創(chuàng)作,而后交給李紈等人評判。李紈曰:“今日公評:《詠菊》第一,《問菊》第二,《菊夢》第三,題目新,詩也新,立意更新,惱不得要推瀟湘妃子(即林黛玉)為魁了”,并贊她的詩:“巧的卻好,不露堆砌生硬”。黛玉魁奪菊花詩,也就是說她竟將薛寶釵也比了下去,雖有許多人覺得黛玉與寶釵一般聰慧,但我個(gè)人認(rèn)為黛玉略勝一籌。
在當(dāng)時(shí)的封建社會(huì)里,能有如此多才的`女子是很少見的,但即便林黛玉天資聰穎、自命清高,無奈在封建禮教的壓迫之下,受盡了風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼之苦,最后在賈寶玉和薛寶釵的大婚之夜,淚盡而死,仍落得了一個(gè)如此悲慘的結(jié)局。
閱讀名著《紅樓夢》有感9
我從小就喜歡看四大名著之一的《紅樓夢》。因?yàn),這里有著跌宕起伏的情節(jié),栩栩如生的人物。每一個(gè)人物的性格、命運(yùn)都是那樣深深吸引著我。
今年夏天,我去北京旅游。在天安門廣場、天壇、長城都看到了許許多多的游客。我一直有一個(gè)愿望:就是能到大觀園看一看、瞧一瞧,因?yàn),這里曾經(jīng)是拍攝《紅樓夢》的地方。我真想看一看小姐們住的屋子和花園,體會(huì)一下這里曾經(jīng)發(fā)生的故事。
8月14日,我來到向往已久的北京大觀園。一進(jìn)門,就看到了一座巨大的假山,翠綠的爬山虎已經(jīng)把它全部覆蓋住了,看起來這里真是一個(gè)綠色的清涼世界。假山周圍有一圈花壇,花壇里盛開著五彩繽紛的花朵,把大觀園的夏天裝扮的分外的多姿。
我首先來到了林黛玉住的瀟湘館。她的屋外種的全是竹子,就連她所住的屋子也是由竹子做的,這竹子象征著她剛正不阿的性格。并且,我還發(fā)現(xiàn),這里掛著許多演員陳曉旭的照片。因?yàn)檫@位演員把林黛玉演的很是傳神,所以,多少年來人們心目中的.林黛玉就成了她的樣子。可惜她過早的離去,讓人們非常懷念她。在她的屋后,我還驚奇地發(fā)現(xiàn),有幾棵梨子樹上的梨子已經(jīng)成熟,只可惜那豐碩的果實(shí)都掉到了地上和池塘里。
接下來,我又來到了薛寶釵住的蘅蕪苑。她的屋外沒有奇花只有異草,真是奇妙!她屋里的書籍非常多,書桌占了很大一部分位置,這說明,她是一位飽讀詩書的小姐。最后,我來到了花花公子賈寶玉的住所怡紅院,他屋子的牌匾上寫的是怡紅快綠四個(gè)字,他的屋子很大,里面的丫環(huán)很多,屋子里香氣撲鼻,體現(xiàn)了他濃重的脂粉氣息。
我在這里看到的景物,與在書上看到的似曾相識(shí),仿佛真的來到了《紅樓夢》的世界里,我想:讀書真是一件有趣的事情啊!
【閱讀名著《紅樓夢》有感】相關(guān)文章:
名著紅樓夢閱讀心得11-03
名著紅樓夢學(xué)生閱讀感悟10-11
閱讀名著《紅樓夢》有感01-24
閱讀名著《紅樓夢》有感9篇01-24
閱讀名著《紅樓夢》有感精選9篇01-24
閱讀名著《紅樓夢》有感(9篇)01-24
名著閱讀征文范文12-03
名著閱讀征文的范文05-01
名著閱讀活動(dòng)總結(jié)11-30