南鑼鼓巷英文導游詞

南鑼鼓巷英文導游詞

　　作為一名樂于為游客排憂解難的導游，有必要進行細致的導游詞準備工作，導游詞由引言、主體和結語三部分構成。那么什么樣的導游詞才是好的呢？下面是小編為大家收集的南鑼鼓巷英文導游詞，歡迎大家分享。

　　南鑼鼓巷英文導游詞 1

Ladies and gentlemen,

　　Hello and welcome to Beijing. Im your tour guide DAVID.

　　Nanluoguxiang is one of the oldest districts in Beijing, and is also in the planned 25 old city reserves. Nanluogu xiang north-south, north east gulou street, south to gates avenue east, total length of 786 meters, 8 meters wide, and the yuan dynasty (1267) built in the same period, is Chinas only complete preserved hutong courtyard texture of yuan dynasty, with the largest scale and highest grade, one of the most abundant resources checker-board traditional residence area. Nanluoguxiang is an integral part of the "back market" in the city grid, which is mostly "zuo zuozuo" and "facing the back city". The south luogu lane is the axis and the east side is zhaohui fang, the west side area is jing gong fang. The Ming dynasty was zhao hui jing fang. During the reign of emperor qianlong of the qing dynasty, there was a yellow flag, and the period from the end of guangxu to the reign of emperor xuanzong was within the three regions of the inner left. The five districts of the republic of China. Each of the eight hutongs are arranged in a neat arrangement of "fishbone" and like a "centipede". Therefore, nanluogu lane is also known as "centipede lane". From south to north, the eight hutong in the west are fuxiang hutong, rain-yi hutong, yuer hutong, hutong hutong, jingyang hutong, shai hutong, black sesame alley, and former drum tower alley. The eight hutongs in the east are the hutong, the hutong, the east cotton hutong, the old hutong, the old hutong, the hutong, the hutong and the hutong. These hutong had no name in the yuan dynasty, and the name gradually evolved after the Ming dynasty. For example, ju er hutong, called bureau lane in the Ming dynasty, was later renamed orange lane hutong, which was called "ju er hutong" in qing dynasty. She is the basic unit of Chinas ancient residential organization and the basic unit of urban planning and construction. In the pre-qin period, it was called "li", "rump" or "lv". From the northern wei dynasty, the name "fang" appeared. Tang chang an, the largest city in the world at that time, built 108 fangs. Most of the planning and design of the yuan is still in the system, the whole city is divided into 50, the square and the square is a wide and straight street, like a chessboard.

　　During the Ming dynasty, Beijing was designated as 28 fang, and the two studios called "zhao hui jing fang". The qing dynasty was a yellow flag. Nanluoguxiang was called luo pan alley, and the whole town map, which was painted by emperor qianlong for 15 years (1750), was renamed nanluoguxiang.

　　Now the south luogu lane block north is gulou east street, south is the east gate east street, west is the main street, east is crossing the south street. The rectangular plot, which is enclosed by these four blocks, is the two fangs of the yuan. The south luogu lane is the boundary, the east is "zhaohui fang". To the west is "jing gong fang", nanluoguxiang is the dividing lane of the two streets.

　　Fang has already been lost in the tang dynasty changan, fang in the yuan dynasty structure in more than 800 years of history, have been beyond recognition, but nanluogu xiang area but also very intact in the yuan dynasty of historical heritage. The hutong pattern is so complete, the various kinds of mansions and houses in the hutongs are colorful. It is a piece of green jade that is preserved in Beijings ancient style.

　　In the hot summer of Beijing, one of the rare drizzle falls in the cool afternoon, I once again come to nanluogu lane. Nanluoguxiang has been noticed by fashionable people and foreign tourists in recent years, since the beginning of the new century, many bars appeared in this ancient street. It is now a bar street in Beijing after sanlitun and shichahai.

　　Some people say sanlitun bar street is colored, and shichahai bar street is dark red, while nanluoguxiang bar street is emerald green. Such comments may not only mean natural colors, but may also point to their different cultural connotations. Every alley here has a rich cultural accumulation, and every house tells an old story.

　　南鑼鼓巷英文導游詞 2

Ladies and Gentlemen,

　　welcome to Nanluoguxiang, a vibrant and historically rich alley nestled in the heart of Beijings Dongcheng District. Dating back to the Yuan Dynasty, this pedestrian-friendly lane offers a fascinating glimpse into the citys past while embracing the modernity that thrives amidst its ancient walls.

　　Nanluoguxiang, translating to South Gong and Drum Lane, derives its name from the drum and bell towers located at the northern end of the old Beijing city, which were once used to signal time during imperial times. As we stroll along its cobblestone paths, youll notice how the traditional siheyuan courtyards harmoniously coexist with trendy boutiques, art galleries, and cozy cafes, creating an ambiance that is uniquely Beijing.

　　This胡同, or alleyway, stretches for about 800 meters, lined with shops selling everything from handcrafted souvenirs to traditional snacks that tantalize your taste buds. Be sure to try some jianbing (a savory crepe), or perhaps a cup of authentic Beijing yogurt, as we make our way deeper into this cultural haven.

　　One of the highlights of Nanluoguxiang is its architectural beauty. The preserved courtyard houses, with their meticulously arranged courtyards and intricate wooden carvings, whisper stories of generations past. These living relics stand as testaments to the ingenuity of Chinese urban design, where every detail reflects a balance between human life and nature.

　　But its not just about history; Nanluoguxiang is also a hub for creativity and contemporary culture. Art lovers can explore galleries showcasing emerging Chinese artists, while fashion enthusiasts will delight in the array of boutique stores offering designs that blend traditional elements with modern aesthetics.

　　As we continue our walk, keep an eye out for small details that make Nanluoguxiang so special – the ornate door handles, the delicate lanterns hanging above, and the occasional glimpse into a quiet courtyard, where life moves at a pace far removed from the bustling streets outside.

　　Remember, every corner turned here has a story waiting to be discovered. Soak in the ambiance, engage with the locals, and let Nanluoguxiang weave its magic around you, leaving you with memories that will last a lifetime.

　　Thank you for joining us on this journey through one of Beijings most treasured cultural gems. Enjoy your time in Nanluoguxiang!

【南鑼鼓巷英文導游詞】相關文章：

南鑼鼓巷導游詞12-07

南鑼鼓巷導游詞11篇07-24

南鑼鼓巷導游詞(11篇)08-11

北京南鑼鼓巷導游詞7篇08-10

南鑼鼓巷旅游攻略03-29

南鑼鼓巷景點介紹04-03

導游詞英文01-13

英文導游詞07-06

南鑼鼓巷旅游實用指南04-03

北京南鑼鼓巷旅游攻略04-02