英文簡歷該注意的排版問題
想知道該如何寫好英文簡歷嗎?下面由yjbys小編為大家整理的英文簡歷該注意的排版問題,歡迎大家觀看!
英文語法和句式上的問題略過,那屬于英文寫作。這里只說文字設計(typography),雖然高級的文字設計和內容從來密不可分。
簡歷是大多數人實踐文字設計的最常見載體。人人都希望簡歷給人留下好印象,因此或多或少會告誡自己「注意排版」。
問題在于具體注意些什么。以下十條是最基本的規則,若能做到,你的英文簡歷已經比 90% 的中國人(包括英文系學生)的規范美觀了。
一、標點符號一律使用半角。
二、標點符號和它們后面的字符之間必須留一個半角空格,而標點符號與它們前面的字符之間不可留任何空格。
錯誤:
Hello!I'm Lizhi,English resume is not difficult.
Hello !I'm Lizhi ,English resume is not difficult.
正確:Hello! I'm Lizhi, English resume is not difficult.
三、將長串數字分開寫,降低辨識的難度。
四、書名、雜志名、電影名、音樂專輯名、英文中出現的外文(包括拼音,人名除外)用斜體。
錯誤:In 2008, I created this amazing service during my internship at Playboy which is totally LBS avant la lettre.
正確:In 2008, I created this amazing service during my internship at Playboy which is totally LBS avant la lettre.
五、對于電話區號應用不同的符號區分。
錯誤:+86-139-2739-6856
正確:(86) 139 2739 6856 或 (86) 139-2739-6856
六、對于有序列表,應采用「阿拉伯數字 + 英文句點 + 半角空格」的方式。
錯誤:
Three words I hate:
1.Innovation.
2, Leverage.
3 Synergy.
正確:
Three words I hate:
1. Innovation.
2. Leverage.
3. Synergy.
七、括號弧線外要留空格,弧線內不要。
錯誤:Byte Press(née Tangcha ) is the best Chinese-language eBook app. Period.
正確:Byte Press (née Tangcha) is the best Chinese-language eBook app. Period.
但同一個單詞內的括號例外:
錯誤:After the linguistic turn, people are getting addicted to pretentious bracketed words such as ‘(ex) plain (ed)’.
正確:After the linguistic turn, people are getting addicted to pretentious bracketed words such as ‘(ex)plain(ed)’.
八、用彎引號,不要用直(的彎)引號。
錯誤:"Bazinga!" 'You are pwned!'
正確:“Bazinga!”‘You are pwned!’
九、正確使用各種短橫:em dash (—) 是破折號,en dash (–) 用來連接年份、時間,是「到」的意思,hyphen (-) 是連字符。
錯誤:Glenn Gould (1932-1982) is probably my one and only hero - the person who taught me to think differently well before Steve Jobs.
正確:Glenn Gould (1932–1982) is probably my one and only hero — the person who taught me to think differently well before Steve Jobs.
注意:
1. 若寫作時用兩個 hyphen (--) 代替破折號,Word 等文書處理軟件會自動將其轉爲 em dash。有鑒于 em dash 輸入不便(Mac 上是 shift + option + -),這也是英文寫作通用的替代法。
2. 破折號(em dash)兩端可各留一半角空格,亦可不留。此乃英美習慣之不同,無對錯之分。惟請在同一份簡歷中保持統一。
此外,其他可以幫助你的簡歷養眼或者搶眼的東西:
1.字體
其實適合寫簡歷的字體不多,不確定的時候永遠用Times New Roman,我自己用Palatino,非常接近Times,但是視覺上的印象是不一樣的,求出挑嘛
2. 層次分明
簡歷基本分4層:Section標題(Education, Experience, Projects, Other, 等等等等),機構名稱,部門和職位,如果公司不有名可以加一行說明(如:本市最大的理財公司,管理資產xxxMillion),內容詳述。
這幾層都可以使用不同文字格式(但是一定要用同一個字體!)我用的是這樣:
Section標題:全大寫加粗,下面有分割線
機構名稱:全大寫加粗
部門和職位寫在一行:加粗斜體
公司說明(optional):斜體
經歷內容詳述:無特殊格式,黑色小號bullet points(縮進一定要對齊)
3. 一個工作經驗下面的內容詳述寫多少?
這個基本和工作時間成正比,一個夏天的實習最多寫4條,好幾年的`就可以寫很多了,7、8條的我都見過。長短句(兩行和一行替換)結合會比較有效
4. 最后一個section可以叫Other information。
里面可以寫的內容包括語言技能,計算機技能,接受過的訓練等等,最后是非常有個人特色的一點:特殊事跡和興趣愛好。
不要太雞毛蒜皮了,我有同學同事寫可以在一分鐘內解三階魔方,還有能背出pi的100位小數,去過世界上每一個大洲,都很有意思。
興趣愛好要寫你真正有熱情,能聊出內容的。因為你寫這些東西的唯一原因就是指望面試官跟你有共同語言、性格相合。
更多相關文章推薦:
1.英文簡歷排版
2.英文簡歷排版技巧
10.英文簡歷注意的事項及細節
【英文簡歷該注意的排版問題】相關文章:
攝像面試該注意問題11-22
英文簡歷中該注意的細節11-28
網站優化中該注意的問題08-15
2017產品推廣該注意的問題11-15
托福閱讀該注意的問題集錦01-09
注意英文簡歷寫作的問題08-11
英文簡歷怎么排版09-13
英文簡歷排版技巧11-25
網站站內結構該注意的問題08-08