1. <tt id="5hhch"><source id="5hhch"></source></tt>
    1. <xmp id="5hhch"></xmp>

  2. <xmp id="5hhch"><rt id="5hhch"></rt></xmp>

    <rp id="5hhch"></rp>
        <dfn id="5hhch"></dfn>

      1. 動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)中民間美術(shù)色彩的作用及運(yùn)用策略論文

        時(shí)間:2021-11-30 08:01:09 論文范文 我要投稿

        動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)中民間美術(shù)色彩的作用及運(yùn)用策略論文

          現(xiàn)如今,大家總免不了要接觸或使用論文吧,通過(guò)論文寫(xiě)作可以培養(yǎng)我們獨(dú)立思考和創(chuàng)新的能力。為了讓您在寫(xiě)論文時(shí)更加簡(jiǎn)單方便,以下是小編為大家整理的動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)中民間美術(shù)色彩的作用及運(yùn)用策略論文,歡迎閱讀與收藏。

        動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)中民間美術(shù)色彩的作用及運(yùn)用策略論文

          摘要:

          在促進(jìn)中國(guó)動(dòng)漫設(shè)計(jì)的發(fā)展步伐時(shí),合理融入傳統(tǒng)民間美術(shù)色彩體系,能夠有效增強(qiáng)中國(guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)在世界動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展中的競(jìng)爭(zhēng)力。文章具體分析了民間美術(shù)色彩的表現(xiàn)特征,以及民間美術(shù)色彩在動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)當(dāng)中的重要性,并就如何更好地促使民間美術(shù)色彩在動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)當(dāng)中的運(yùn)用提出了建議。

          關(guān)鍵詞:

          民間美術(shù);動(dòng)漫;角色;色彩運(yùn)用;

          引言:

          中國(guó)古人以五色———青、赤、黃、白、黑為代表,形成中國(guó)古代色彩的基本框架[1]。五色的色彩觀具有極強(qiáng)的象征性、寓意性,并且其象征性、寓意性是傳統(tǒng)民間美術(shù)創(chuàng)作首先要遵循并依據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)。但是民間美術(shù)有別于中國(guó)的宗教美術(shù)和宮廷美術(shù),在它們嚴(yán)格的色彩等級(jí)制度的基礎(chǔ)上,加上了民間自身信仰相關(guān)的民俗形態(tài)以及文化意向等形態(tài)。所以,傳統(tǒng)民間美術(shù)的色彩觀,形成以傳統(tǒng)的五行五色為內(nèi)核,加以民眾自身的色彩觀念,在視覺(jué)上民間美術(shù)色彩表現(xiàn)更具強(qiáng)烈的對(duì)比性,講究更加輕松、明快、鮮艷、熱烈的視覺(jué)效果。正因?yàn)槠渥陨淼奶攸c(diǎn),民間美術(shù)的色彩體系促使其在諸多的藝術(shù)表現(xiàn)當(dāng)中被廣泛運(yùn)用,同時(shí)也展現(xiàn)出濃郁的鄉(xiāng)土氣息以及人類勞動(dòng)生活當(dāng)中最為質(zhì)樸的藝術(shù)思想,并從中展現(xiàn)出古人最為真實(shí)的、樂(lè)觀的感情色彩。

          早期中國(guó)動(dòng)畫(huà)對(duì)傳統(tǒng)色彩的運(yùn)用,在世界動(dòng)畫(huà)史上留下了濃墨重彩的一筆,足以展現(xiàn)出中國(guó)傳統(tǒng)色彩的重要價(jià)值。而動(dòng)畫(huà)作為當(dāng)代年輕人熱情追捧的藝術(shù)表現(xiàn)形式,同時(shí)也推動(dòng)著民間美術(shù)所獨(dú)有的傳承性和發(fā)展性特點(diǎn),在動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)中融入民間美術(shù)色彩,能夠增加其地域特點(diǎn)和民族特點(diǎn),為更有效地促進(jìn)動(dòng)畫(huà)的發(fā)展、變革打下良好的基礎(chǔ)。

          1、民間美術(shù)色彩的表現(xiàn)特征

          傳統(tǒng)民間藝術(shù)在現(xiàn)實(shí)的創(chuàng)作過(guò)程當(dāng)中,依據(jù)自然界色彩所表現(xiàn)出的規(guī)律進(jìn)行表達(dá)的同時(shí),并聯(lián)系色彩自身所獨(dú)有的文化含義對(duì)這些用色進(jìn)行處理,以主觀色彩的應(yīng)用來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)畫(huà)面的構(gòu)建和表現(xiàn)。其主觀性針對(duì)美術(shù)作品的表現(xiàn)來(lái)說(shuō),在表現(xiàn)固有色和環(huán)境色的同時(shí),會(huì)考慮切身利益和功利愿望去理解和使用色彩。所以民間美術(shù)色彩不但有裝飾性意味更有其文化和觀念的象征性。

          1.1、裝飾性

          色彩在民間美術(shù)形式上的作用表現(xiàn)為裝飾美,并作為人們生活中的一部分有美化生活的作用。以年畫(huà)為例,無(wú)論是山東的楊家埠木版年畫(huà)還是湖湘的灘頭年畫(huà),它們鮮艷的色彩對(duì)比在視覺(jué)上呈現(xiàn)出的效果都為美化整體環(huán)境,從而使人感受到節(jié)日的氛圍。傳統(tǒng)的民間美術(shù)在其色彩的設(shè)計(jì)過(guò)程當(dāng)中,以紅色、黃色、青色、黑色、白色為主,色彩運(yùn)用十分注重正色的使用,正色都具有高飽和度的特點(diǎn),民間畫(huà)訣中“紅要紅得鮮,綠要綠得嬌,白要白得凈”的說(shuō)法就是最好的例證。從民間畫(huà)訣中也可以得知色彩設(shè)計(jì)采用高純度和高明度的對(duì)比,具有很強(qiáng)的對(duì)比性,同時(shí)在平涂表現(xiàn)方式上結(jié)合了相互融合交替的表現(xiàn)形式,形成極為強(qiáng)烈的裝飾藝術(shù)效果[1]。這些良好的裝飾性效果能夠在后期為動(dòng)畫(huà)造型的表現(xiàn)提供重要的幫助,并且為其后期形象的展現(xiàn)、造型和地域性的表現(xiàn)提供重要的保證。

          1.2、象征性

          色彩與中國(guó)民間信仰觀念有著不可分割的聯(lián)系,在民間藝術(shù)中,人們常常根據(jù)需求突出某一色彩的主旋律并用其他顏色加以點(diǎn)飾,用以表達(dá)自身的審美需求和心里需求,所以民間美術(shù)在色彩的選擇上不僅是裝飾上的要求,更是一種功利性質(zhì)的表現(xiàn),因此色彩也成為了功利目的的比附對(duì)象,例如:“赤,赫也。太陽(yáng)之色。”用紅色象征著喜慶、熱烈、紅火!扒,生也。象物生時(shí)之色也!庇们嗌笳髦Mc生命[2]。所以色彩的象征性與寓意性是傳統(tǒng)民間美術(shù)創(chuàng)作必須遵循的依據(jù)和標(biāo)準(zhǔn)。色彩的象征性特點(diǎn),同時(shí)是國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影中要遵循的色彩規(guī)律,用以對(duì)觀眾產(chǎn)生情感的共鳴。

          2、民間美術(shù)色彩對(duì)動(dòng)畫(huà)角色造型設(shè)計(jì)的作用

          2.1、增強(qiáng)動(dòng)漫造型的視覺(jué)效果

          觀眾在看到動(dòng)漫作品之后,形成的第一印象就是來(lái)自整個(gè)動(dòng)漫造型色彩所帶來(lái)的感受。作為動(dòng)漫藝術(shù)的設(shè)計(jì)者而言,需要針對(duì)這樣一種極具感染力的色彩進(jìn)行融合運(yùn)用,通過(guò)后期的畫(huà)面表現(xiàn)給觀眾帶來(lái)更深入的感染力。這就需要?jiǎng)?chuàng)作者在設(shè)計(jì)時(shí)合理進(jìn)行色彩搭配,這種搭配體現(xiàn)在明度對(duì)比,色彩的冷暖以及用色面積的對(duì)比。在諸多的動(dòng)漫造型中首先運(yùn)用面積較大的部分來(lái)成為整個(gè)色彩使用的主色調(diào),然后在其中融入小面積的對(duì)比色或者間色來(lái)補(bǔ)充畫(huà)面,促使主色調(diào)在表現(xiàn)之外更具個(gè)性化特點(diǎn),以用色面積形成的對(duì)比,凸顯主色調(diào)整體的藝術(shù)表現(xiàn)效果[3]。例如在動(dòng)漫電影《哪吒鬧!纺倪傅诙沃厣鷷r(shí)的造型:肩披桃紅色的披肩、身穿綠色的戰(zhàn)袍、腳踏風(fēng)火輪、手提紅纓槍,在色彩的選擇上不僅有荷葉的綠色也有火的赤色,相比于出生時(shí)的色彩設(shè)計(jì),第二次重生時(shí)候的哪吒的角色造型更加豐富生動(dòng)!凹t配綠”的補(bǔ)色關(guān)系色彩搭配在民間美術(shù)色彩體系中是很常見(jiàn)的,強(qiáng)烈的色彩對(duì)比使人的視覺(jué)感受獲得了最大限度的滿足,因而調(diào)色鮮明,具有強(qiáng)烈的視覺(jué)效果,可以為動(dòng)漫角色帶來(lái)鮮明的視覺(jué)影響力。

          2.2、凸顯動(dòng)漫造型的性格和形象特點(diǎn)

          動(dòng)漫造型作為一門(mén)視聽(tīng)綜合性的藝術(shù)門(mén)類,色彩表現(xiàn)是其最重要的視覺(jué)藝術(shù)表現(xiàn)元素,如果在動(dòng)漫設(shè)計(jì)過(guò)程沒(méi)有將色彩融入其中,那么整個(gè)動(dòng)漫人物都是沒(méi)有靈魂的,縱觀諸多的動(dòng)漫角色,無(wú)論其在劇中的重要程度怎樣,造型都有其色彩傾向,并且從整個(gè)色彩的審美心理層面來(lái)說(shuō),較為鮮明的色彩表現(xiàn)往往會(huì)吸引受眾的眼球,并直接影響到人們的情感表達(dá)以及氣氛的烘托,而探究民間美術(shù)色彩在整個(gè)動(dòng)漫造型藝術(shù)設(shè)計(jì)過(guò)程當(dāng)中的應(yīng)用,則能夠更有效地在實(shí)現(xiàn)色彩語(yǔ)言不斷豐富的基礎(chǔ)之上,促使創(chuàng)作者的創(chuàng)作靈感得到有效延伸,也能夠使得動(dòng)漫的角色形象更加具有個(gè)性化的藝術(shù)表現(xiàn)特點(diǎn)[4]。例如在電影《哪吒之魔童降世》中分別用赤色和碧色來(lái)作為哪吒和敖丙兩個(gè)主角造型設(shè)計(jì)的主要色彩。赤色作為正色,在民間美術(shù)色彩體系中代表著吉祥,賦予了正義、喜慶、熱烈的含義,因而赤色彰顯了中國(guó)人積極向上的民族性格,哪吒雖為魔丸轉(zhuǎn)世,一出生就被定義為妖怪,但是面對(duì)天劫時(shí)哪吒說(shuō):“我命由我不由天,是魔是仙,我說(shuō)了才算!毙闹约焊淖兠\(yùn)的誓言,因?yàn)樵谄浣巧煨驮O(shè)計(jì)中用赤色本身賦予的含義更能凸顯出哪吒不屈、樂(lè)觀、積極向上的個(gè)性特點(diǎn)。碧色作為間色,是由正色中的白色和青色相間而成,在色彩體系中具有蓬勃、沉穩(wěn)的特點(diǎn)。敖丙在電影中是靈珠轉(zhuǎn)世,性格沉穩(wěn)內(nèi)斂而又熱情,但是身為龍族背負(fù)家族命運(yùn)壓力的他在面對(duì)父親的懇求和師父的利益的誘逼下變得殘暴,可是內(nèi)心還是依然充滿著對(duì)朋友的忠誠(chéng),最終選擇忠于自己的內(nèi)心與哪吒一起對(duì)抗天劫,因而天青色的人物色彩設(shè)定是十分符合其性格特點(diǎn)的。

          2.3、彰顯動(dòng)漫角色的民族特性

          動(dòng)漫造型設(shè)計(jì)主要是針對(duì)動(dòng)漫表現(xiàn)當(dāng)中的“形”與“色”來(lái)進(jìn)行設(shè)計(jì)的,在整個(gè)動(dòng)漫作品的角色設(shè)計(jì)過(guò)程當(dāng)中,主要是以形體的簡(jiǎn)練性、夸張性、概括性來(lái)突出其個(gè)性化的表現(xiàn)特征。運(yùn)用色彩方面,采用單色平涂的表現(xiàn)形式更多,顏色的搭配上也非常講究。運(yùn)用色彩的強(qiáng)烈對(duì)比性對(duì)整個(gè)動(dòng)漫造型的裝飾性進(jìn)行表現(xiàn)[5]。而對(duì)于民間色彩表現(xiàn)來(lái)說(shuō),同樣具有裝飾性的藝術(shù)表現(xiàn)特征,在一些動(dòng)漫作品的創(chuàng)作過(guò)程當(dāng)中,可以借鑒臉譜、戲曲、年畫(huà)以及壁畫(huà)等在色彩對(duì)比上的.運(yùn)用以及凸顯出來(lái)的藝術(shù)效果,增強(qiáng)相互之間的互補(bǔ)性的作用。例如在動(dòng)漫作品《大鬧天宮》中,就吸取了中國(guó)傳統(tǒng)民間年畫(huà)藝術(shù)表現(xiàn)以及繪畫(huà)表現(xiàn)的色彩樣式,主角悟空的形象大量借鑒了京劇臉譜中的孫悟空形象并對(duì)其進(jìn)行了簡(jiǎn)化處理,以符合動(dòng)漫造型簡(jiǎn)練概括的特點(diǎn),使孫悟空這一嶄新形象具有了民族性和當(dāng)下性!赌倪隔[!芬餐瑯釉谏试厣衔樟嗣耖g美術(shù)色彩的精華,這部動(dòng)漫電影色彩鮮艷、風(fēng)格雅致,追求的是一種奇幻風(fēng)格。影片的色彩選擇上大量吸取了民間年畫(huà)、戲曲人物臉譜等民間美術(shù)的色彩特征,用以突出人物形象可愛(ài),性格鮮明,充滿正義,例如在哪吒這一形象的色彩選擇上,用赤色表現(xiàn)其主體是正義、果敢的英雄形象。

          3、民間美術(shù)色彩在動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)運(yùn)用中的策略

          3.1、以模仿凸顯造型藝術(shù)

          在動(dòng)漫造型設(shè)計(jì)表現(xiàn)上,可以直接模仿民間美術(shù)的色彩體系。中國(guó)的民間藝術(shù)表現(xiàn)當(dāng)中流傳了許多民間故事、神話傳說(shuō)以及歷史故事,這些都是動(dòng)漫造型創(chuàng)作的重要題材[6]。民間美術(shù)十分重視色彩的視覺(jué)效果,其明亮鮮艷的色彩對(duì)比、明快熱烈色彩氛圍是其視覺(jué)效果的重要特征之一,因而在相關(guān)題材的動(dòng)漫創(chuàng)作過(guò)程當(dāng)中特別是色彩體系可以在動(dòng)漫造型上進(jìn)行模仿融合,在整個(gè)動(dòng)畫(huà)作品符合畫(huà)面風(fēng)格、主題內(nèi)容的基礎(chǔ)之上,進(jìn)行認(rèn)知和分析,大膽借鑒這些來(lái)自民間美術(shù)作品當(dāng)中的色彩搭配效果,并表現(xiàn)在動(dòng)畫(huà)角色上,例如:動(dòng)畫(huà)角色在進(jìn)行“女性”創(chuàng)作時(shí),可以將敦煌壁畫(huà)當(dāng)中表現(xiàn)出來(lái)的飛天服飾以及配色效果融入其中,進(jìn)而促使整個(gè)造型創(chuàng)作上更加凸顯中國(guó)民間美術(shù)的創(chuàng)作韻味。如動(dòng)畫(huà)《九色鹿》在女性角色的造型表現(xiàn)上,均借鑒了敦煌壁畫(huà)中的飛天造型。其中皇后一角的造型設(shè)計(jì),線條輕盈、彩帶飛揚(yáng)、長(zhǎng)裙飄曳,融合了敦煌莫高窟的飛天形象。

          民間皮影戲中的色彩搭配也可以成為動(dòng)漫角色配色的來(lái)源。在色彩體系之間的模仿上,動(dòng)漫電影《大魚(yú)海棠》就大量地運(yùn)用了民間美術(shù)的色彩體系,其中赤色是運(yùn)用最多的色彩,主角椿的服裝設(shè)計(jì)為色彩明度較暗的紅色,而在電影的不同場(chǎng)景中會(huì)有很多間色的紅,妃紅、胭脂紅、深紅、棕紅、橙紅、大紅、絳紅、朱紅、洋紅、杏紅,影片中基本上每個(gè)鏡頭都會(huì)有紅色出現(xiàn)。

          3.2、民間美術(shù)色彩重構(gòu)后的運(yùn)用

          在動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)過(guò)程當(dāng)中,色彩的搭配與運(yùn)用要非常靈活,在創(chuàng)作和運(yùn)用過(guò)程當(dāng)中需要結(jié)合整個(gè)作品的風(fēng)格以及色調(diào)進(jìn)行運(yùn)用,并且針對(duì)這些色彩進(jìn)行夸張地運(yùn)用、設(shè)計(jì),這就會(huì)打破常規(guī)性的配色組合方式,進(jìn)而展現(xiàn)出創(chuàng)作者獨(dú)有的想象力、創(chuàng)造力。根據(jù)現(xiàn)代觀眾的偏好,進(jìn)行個(gè)性化風(fēng)格的變遷與創(chuàng)新,產(chǎn)生了新的IP造型創(chuàng)作方法和手段,將傳統(tǒng)民間美術(shù)色彩以及現(xiàn)代設(shè)計(jì)風(fēng)格進(jìn)行有效融合,增添設(shè)計(jì)色彩獨(dú)有的時(shí)尚型和豐富性的表現(xiàn)特點(diǎn)。當(dāng)然,這樣一種創(chuàng)新與設(shè)計(jì),就需要?jiǎng)?chuàng)作者在后期的搭配色彩上要有足夠的創(chuàng)作熱情,并敢于嘗試和運(yùn)用。而創(chuàng)新的形式可以從這兩方面進(jìn)行,第一是形式上的創(chuàng)新,形式上可以色彩重組,運(yùn)用特殊現(xiàn)代化工具表現(xiàn)等,豐富民間美術(shù)色彩在動(dòng)漫中的表現(xiàn)形式,這需要針對(duì)色彩運(yùn)用所獨(dú)有的視覺(jué)沖擊力以及能夠通過(guò)對(duì)視覺(jué)上的認(rèn)知表現(xiàn)來(lái)展現(xiàn)豐富的情感。第二是文化的創(chuàng)新,文化上可以將民間美術(shù)色彩包含的傳統(tǒng)地域文化與現(xiàn)代審美與現(xiàn)代精神結(jié)合,豐富動(dòng)漫作品的色彩文化內(nèi)涵,使民間藝術(shù)與現(xiàn)代藝術(shù)達(dá)到平衡。當(dāng)然各不相同的區(qū)域當(dāng)中,大多會(huì)有不同的地域性傳統(tǒng)色彩,例如北方的民間美術(shù)色彩配色偏向于熱烈,而江南地區(qū)的民間美術(shù)配色就顯得更加清新。所以,需要?jiǎng)?chuàng)作者首先在保證傳統(tǒng)的色彩運(yùn)用基礎(chǔ)之上,針對(duì)整個(gè)作品的表現(xiàn)內(nèi)容進(jìn)行更恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)和闡述。

          除此之外,在針對(duì)民間美術(shù)色彩所獨(dú)有的生命力進(jìn)行激活的創(chuàng)作基礎(chǔ)之上,實(shí)現(xiàn)對(duì)色彩思路的運(yùn)用和延伸,實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)與創(chuàng)意之上的豐富,并且結(jié)合這樣一種獨(dú)有的創(chuàng)作思想對(duì)整個(gè)設(shè)計(jì)創(chuàng)意帶來(lái)更有效的分析。

          4、結(jié)論

          綜上所述,動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)與中國(guó)民間美術(shù)色彩進(jìn)行有效的融合,不管是從簡(jiǎn)單的審美體驗(yàn)還是文化內(nèi)涵表現(xiàn),都能夠向受眾展現(xiàn)出極為特殊的藝術(shù)表現(xiàn)效果。在現(xiàn)實(shí)的動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)當(dāng)中,需要對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)民間美術(shù)色彩進(jìn)行掌控,并且運(yùn)用模仿和重構(gòu)等不同的手段來(lái)進(jìn)一步提升動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)的整體水平,將民間美術(shù)色彩運(yùn)用到動(dòng)畫(huà)造型的設(shè)計(jì)過(guò)程當(dāng)中,促使動(dòng)漫設(shè)計(jì)在整體的色彩表現(xiàn)上能夠展現(xiàn)出極強(qiáng)的視覺(jué)沖擊力。結(jié)合中國(guó)現(xiàn)代社會(huì)的時(shí)代精神,在創(chuàng)新的同時(shí)立意立象,營(yíng)造出更具中國(guó)特色的現(xiàn)代化的動(dòng)畫(huà)新形象,帶給受眾更為全新的審美體驗(yàn)和視覺(jué)享受,并推動(dòng)中國(guó)動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

          參考文獻(xiàn)

          [1]肖世孟五色之五”考[J]美術(shù)觀察2019(6)55-58.

          [2]吳彤章金山農(nóng)民畫(huà)的藝術(shù)特色[M]貴陽(yáng):貴州美術(shù)出版社,1987:314.

          [3]周成許電影場(chǎng)景藝術(shù)設(shè)計(jì)的色彩語(yǔ)言[J電影文學(xué)2013(15)-157-158.

          [4]劉卓.中國(guó)民間美術(shù)色彩研究[J]美術(shù)教育研究,2018(23);23.

          [5崔云嵐傳統(tǒng)藝術(shù)的精華對(duì)動(dòng)畫(huà)電影<哪乇闊!返姆治鯷J]美術(shù)教育201):23-2.

          [6]黃雪婷淺析我國(guó)民間美術(shù)色彩在動(dòng)畫(huà)角色設(shè)計(jì)中的運(yùn)用1[J]美術(shù)界,2013(10):64.

        【動(dòng)畫(huà)造型設(shè)計(jì)中民間美術(shù)色彩的作用及運(yùn)用策略論文】相關(guān)文章:

        1.動(dòng)畫(huà)藝術(shù)中的場(chǎng)景設(shè)計(jì)研究論文

        2.民間美術(shù)論文提綱

        3.高中美術(shù)教學(xué)中禪文化的意義及策略論文

        4.企業(yè)并購(gòu)中財(cái)務(wù)分析及作用論文

        5.水墨藝術(shù)在平面設(shè)計(jì)中的運(yùn)用論文

        6.建筑工程管理中BIM技術(shù)的作用和具體運(yùn)用論文

        7.中專計(jì)算機(jī)教學(xué)中自主學(xué)習(xí)策略的運(yùn)用思考論文

        8.談造型藝術(shù)中的哲學(xué)背景論文

        国产高潮无套免费视频_久久九九兔免费精品6_99精品热6080YY久久_国产91久久久久久无码

        1. <tt id="5hhch"><source id="5hhch"></source></tt>
          1. <xmp id="5hhch"></xmp>

        2. <xmp id="5hhch"><rt id="5hhch"></rt></xmp>

          <rp id="5hhch"></rp>
              <dfn id="5hhch"></dfn>