醫(yī)學(xué)sci英文寫(xiě)作論文的技巧
No. 1 句子結(jié)構(gòu)--短句是準(zhǔn)則
用清楚的英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)的文章更容易被發(fā)表，這一點(diǎn)需要牢記。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，1600年，平均每個(gè)英文句子有40到60個(gè)單詞；1900年，平均每個(gè)英文句子有21個(gè)單詞；1970年，平均每個(gè)句子有17個(gè)單詞；而現(xiàn)在，平均每個(gè)英語(yǔ)句子只有12到17個(gè)單詞。由此可見(jiàn)，現(xiàn)代英語(yǔ)的發(fā)展趨勢(shì)是由繁至簡(jiǎn)的。
中文寫(xiě)作慣用長(zhǎng)句，而英語(yǔ)，特別是科技英語(yǔ)，通常使用非常精煉的句子。短句是準(zhǔn)則，使用簡(jiǎn)短而表意清楚的句子并不顯得幼稚。
專業(yè)的英語(yǔ)作者使用短句。
No. 2 可數(shù)名詞和不可數(shù)（物質(zhì)）名詞
Posted 十二月 10th, 2007 by admin
單數(shù)可數(shù)名詞（可以計(jì)數(shù)的事物）通常用冠詞修飾；復(fù)數(shù)可數(shù)名詞有時(shí)用冠詞修飾。
不可數(shù)名詞（難以計(jì)數(shù)的事物；也稱物質(zhì)名詞）沒(méi)有復(fù)數(shù)形式；不可數(shù)名詞有時(shí)也用冠詞修飾。
首先要確定該名詞是可數(shù)名詞還是不可數(shù)名詞，然后考慮如何對(duì)這個(gè)名詞計(jì)數(shù)。
No. 3 逗號(hào)的正確使用方法
逗號(hào)是最難掌握的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)類型，逗號(hào)使用不當(dāng)會(huì)改變句子的意思。在表示重要的和非重要的信息時(shí)，請(qǐng)多留意逗號(hào)的用法。
No. 4 動(dòng)詞時(shí)態(tài)
Posted 十二月 10th, 2007 by admin
一般過(guò)去時(shí)用于表示你所做過(guò)的事：
In this study, a number of functional and structural properties of sodium were compared to determine the underlying reason for the observed functional changes.
過(guò)去時(shí)通常用于描述研究的結(jié)果：
Assessment of size using standard denaturing gel conditions showed multiple bands whose size was consistent with discrete oligomeric forms of A.
一般現(xiàn)在時(shí)用于陳述事實(shí)：
Alzheimer's disease is a fatal progressive dementia.
一般現(xiàn)在時(shí)用于指代圖表內(nèi)容：
The amino acid sequence of the synthetic Vpu (1-40) peptides used in this study is shown in Figure 1A.
No. 5 冠詞使用規(guī)則
定冠詞
“the”指代當(dāng)前情況：We began the experiment；
the ”指代常識(shí)：The situation in Iraq is deteriorating；
the”指代之前提到的名詞：We tested a new measuring device and a new mixer. The new mixer worked well.
不定冠詞
“A/an”指代在前面沒(méi)有提到的名詞：
We planned anew experiment.
The fluid was separated with a centrifuge.
冠詞的使用取決于冠詞出現(xiàn)的上下文以及冠詞之后名詞的類型。什么時(shí)候使用“a/an”或者
No. 6 詞首字母大小寫(xiě)問(wèn)題
關(guān)于地名和地理學(xué)術(shù)語(yǔ)如何正確大寫(xiě)的問(wèn)題。因?yàn)橹形牟粻可娲髮?xiě)問(wèn)題，所以中文母語(yǔ)的作者可能會(huì)有點(diǎn)迷惑。其實(shí)大寫(xiě)問(wèn)題對(duì)于英語(yǔ)母語(yǔ)的作者而言也不太容易理順。大寫(xiě)問(wèn)題雖然棘手，但是下面的小貼士會(huì)對(duì)您有所幫助。
首字母大寫(xiě)的地理學(xué)名詞之后的一般術(shù)語(yǔ)不需要大寫(xiě)，如Yangtze River valley
名詞復(fù)數(shù)要小寫(xiě)，如Gobi and Taklamakan deserts
“the”只有在其為正式地名一部分的時(shí)候才大寫(xiě)，如The Bahamas, the Netherlands
關(guān)于某個(gè)地名如果你不清楚正確的大寫(xiě)方法，你可以在Google Scholar上搜索一下。多數(shù)人的意見(jiàn)不見(jiàn)得正確，但是可以給你一些關(guān)于正確大寫(xiě)的線索。請(qǐng)記住，你寫(xiě)作的`目的是要清楚地表述你的科研成果。注意正確的大寫(xiě)不僅僅是為了遵守某些專斷的規(guī)則，你的論文需要正確運(yùn)用大寫(xiě)的原因是，給讀者一個(gè)關(guān)于你的采集地的更精確的概念，特別是當(dāng)他們還不熟悉你的研究領(lǐng)域的時(shí)候。
【醫(yī)學(xué)sci英文寫(xiě)作論文的技巧】相關(guān)文章：
6.醫(yī)學(xué)SCI論文引言部分寫(xiě)作指南