- 相關推薦
藥學論文中外文字母編排格式
在各領域中，大家都跟論文打過交道吧，論文一般由題名、作者、摘要、關鍵詞、正文、參考文獻和附錄等部分組成。寫起論文來就毫無頭緒？以下是小編為大家收集的藥學論文中外文字母編排格式，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
藥學作為一門綜合性應用學科，內容涉及化學、生物學、醫學和數學等多門學科，因此藥學論文中外文字母的編排較為復雜也尤為重要。然而，目前藥學論文中部分外文字母的編排缺乏統一、明確的規定，導致編輯在編排外文字母時，主觀性比較強，因此，一些外文字母在不同的藥學書刊上編排混亂，甚至在同一書刊中的編排都不統一。在這些編排錯誤中，大小寫、正斜體不分的情況比較普遍。筆者在藥學論文編輯實踐的基礎上，針對尚無明確規定的外文字母編排所存在的問題，參考國內外相關文獻，歸納總結了這些編排容易出錯或混淆的外文字母編排規則，并對值得推敲的外文字母編排提出自己的觀點，與同行商榷;對已有明確的字母編排規范不再贅述。
易出錯或混淆的外文字母編排
化學符號
1. 糖類、氨基酸類化合物
化合物 D-/L- 構型標記法是將甘油醛的 Fischer投影結構作為標準物質，用以推導其他手性化合物構型的方法。由于該命名方法產生時甘油醛的絕對構型未，于是人為地設定在 Fische r投影式中醛基 (-CHO) 畫在碳原子的上方，羥甲基 (-CH2OH) 畫在碳原子的下方，以及羥基 (-OH) 畫在碳原子的右邊的構型為甘油醛的 D 構型，而它的鏡像對映體為 L 構型。D-/L- 與實際旋光性無關。根據國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 的規定，D 和 L 均用大寫正體。
此外，我國也有書刊中明確規定：在氨基酸、肽類、糖類、環多元醇及其衍生物的立體化學命名中，按 Fischer 投影表示分子構型時，D 和 L 用正體編排。綜觀國外藥學書刊，絕大多數按照此要求;但是，國內許多藥學書刊中，可能是將 Fischer 投影的 D-/L- 分子構型與化合物分子構型、構象、旋光性 (R-/S-, a-/β-, d-/l-) 等同對待的緣故，錯誤地用斜體表示 D-/L-。
2. 氫的同位素符號
化學元素氫的同位素有氘 (D) 和氚 (T)，但根據 Boughton 命名系統，也有少數情況用小寫字母 d 和 t 來替代，需用斜體編排。
例如，在磁共振數據中經常出現的溶劑 DMSO-d6(氘代二甲亞砜)，d 應為小寫斜體，但該字母常被誤排為正體。
生命科學符號
1. 物種名稱
動植物、微生物的學名一般按照瑞典分類學家林奈德「雙名法」(屬名+種名+定名人)編排，定名人和物種分類學中科及科以上的拉丁學名用正體，屬及屬以下的拉丁學名用斜體。其中，屬及屬以上學名的首字母大寫，種名等全部小寫。
例如，Escherichia coli(大腸桿菌)，其縮寫應為 E.coli，不能寫作 E.
Coli。而病毒名稱的編排與動植物、微生物名稱稍有不同。按照國際病毒分類委員會(ICTV)的最新規定，病毒名的屬及屬以上的名稱都用斜體且首字母大寫，種名用斜體且第 1 個詞的首字母大寫。如，煙草花葉病毒的種名為 Tobacco mosaic virus。值得注意的是，上述病毒書寫規則僅在指代正式種名時使用斜體，一般性敘述不必使用斜體。
2. 細胞名稱
細胞的命名無嚴格統一規定，大多采用有一定意義縮寫字或代號，以正體表示，而大小寫須視具體來源而定。有的細胞名稱來源于英文全稱的縮寫，應用大寫表述，如CHO(Chinese Hamster Ovary，中國倉鼠卵巢細胞);有的名稱來源于供體患者姓名的，如宮頸癌細胞 HeLa 來源于美國婦女 Henrietta Lacks。當時為了讓 Lacks 保持匿名，此細胞株原宣稱是依「Helen Lane」命名，HeLa 就是「Helen Lane」的縮寫，不能寫作「Hela」或「hela」。
3. 基因和蛋白名稱
基因和蛋白質的命名及符號在不同物種間沒有統一的規則。一般而言，人類、大鼠、小鼠基因的全名不用斜體，基因符號與其對應蛋白質符號相同，只存在大小寫與正斜體的差異。根據《TIC 遺傳命名指南》的規定，筆者歸納了藥學類論文中常見物種基因與蛋白質符號大小寫、正斜體的編排規則。
特別需要注意的是，常見蛋白質名稱后帶有 α, β, γ 等希臘字母。這些字母表示的是蛋白質亞型，而非構型，因此不能用斜體編排，而應使用正體。如，腫瘤壞死因子-α(TNF-α)。
4. 生物工程用酶名稱
聚合酶與限制性內切酶的命名都是根據其來源微生物的名稱有關。聚合酶第1個字母是其來源生物屬名的首字母，第2、3個字母是其種名的前兩個字母，因此3個字母均應用斜體，且首字母要大寫。如Taq 酶，Pfu酶等。限制性內切酶的前3個字母也分別來自來酶源微生物的屬名與種名，因此前3個字母均應用斜體，首字母要大寫。第4個字母為變種或品系的第1個字母，應用正體編排。字母后的羅馬數字表示發現和分離的前后順序，用大寫正體編排。例如，Hind
�、� 不能寫作 Hind Ⅲ 或 Hind Ⅲ。
常見縮略語
藥學類論文中，有很多公知公認、約定俗成的縮略語。這些縮略語中，來源于拉丁文的縮寫需要用斜體表述，比如 po(口服給藥)，來源于拉丁文 per os。同樣的還有拉丁字及縮寫如 in vivo、in vitro、et al、in situ、bid、vs等均要用斜體編排。而其他給藥方式的縮寫，如：iv(靜脈注射)，im(肌內注射)，ip(腹腔注射)，ig(灌胃)，sc(皮下注射)，icv(腦室內注射)，ia(動脈注射)等，由于均來自英文縮寫，因此為正體，在編輯時不能想當然地一概用斜體編排。
統計學符號與代號
根據國內多數書刊的《投稿須知》要求，統計學符號均用斜體表示，如 t 檢驗，x2(卡方)檢驗，相關系數 r 等。但是并非所有涉及統計學的代號都用斜體。比如在 x2(卡方)檢驗中。各因子的代號 A，B，C，…是用正體，水平l，2，3，…標在各因子后面，以下標表述。如，表示因子 A 取水平 1，因子 B 取水平 2，因子 C 取水平 3 應該用 A1 B2 C3 表示，不能寫成 A1 B2 C3。
值得商榷的外文字母編排
中藥材名稱
中藥材是原植物、動物或礦物的藥用部分經采集、加工后的成品。中藥材拉丁名在原有物種拉丁學名的基礎上增加了「藥用部位」或「性狀特征」。不少藥學類期刊在編排時，將中藥材拉丁名與其來源物種的拉丁學名等同，用斜體編排。而在《中華人民共和國藥典》中，中藥材拉丁名所有單詞的字母均用大寫正體，如 FRUCTUS LYCII(枸杞子)。但是，也有編輯同行提出，應保留原拉丁文字斜體，「藥用部位」或「性狀特征」的文字用正體，如 Radix Gentianae(龍膽)。筆者查閱了國內外藥學權威期刊，多數期刊的編排形式為：以正體表示中藥材拉丁名，「藥用部位」、屬名、「性狀特征」的詞首字母為大寫，其余為小寫。如，中藥材Fructas Gardeaiae(梔子)。筆者認為這種編排方式比較通行，更利于國際交流。
中藥成方及單味制劑名稱
藥學期刊中，中藥成方及單味制劑的英文表述和編排更是五花八門�！吨腥A人民共和國藥典》中，成方制劑及單味制劑均用漢語拼音表示，如通心絡膠囊(TongxinluoJiaonang)。但對于國際學術交流而言，用拼音表示的劑型難以被國際同行所理解，所以目前藥學論文中中藥成方及單味制劑通用的寫法為「專名拼音+劑型英文通名」的混合表述形式，一般用正體編排，如，清肝活血方(Qinggan Huoxue Recipe)、四逆湯(Sini Decoction)等。但《英文圖書寫作編輯基本體例》規定：中國特色的事物要用斜體;而且，英文中習慣將外來語區別起見用斜體字母編排。因此，筆者認為上述編排形式中漢語拼音部分用斜體表述更為清楚，如，清肝活血方(Qinggan Huoxue Recipe)、四逆湯(Sini Decoction)。
以外文縮寫表示的物理量
隨著藥學學科的發展，現有的量符號已經不能完全滿足學術論文表達的需要，因此用縮寫字母組合作為「量符號」已被藥學界接受并廣泛使用，如RH(相對濕度，relativehumidity)、EE(包封率，entrapped efficiency)、AUG(曲線下面積，area under curvee)和CL(清除率，clearance)等。目前，國內外藥學書刊中這類縮寫字母的正斜體編排非�；靵y。這些表示量的縮寫字母組合常被等同于「量符號」而使用斜體編排。而多個字母的斜體編排又容易造成是多個量相乘的誤解。雖然這些英文縮寫中有些可以仿照現有規范的量符號表示，限定詞作為下標，例如，將「臨界高溫(CHT)」用Tc,h表示。但筆者認為，既然這些縮寫字母組合已被學者廣泛接受和使用，所以從學術交流的角度出發，應保留其形式，即表示「量符號」的縮寫字母用正體表示，以表明他們是英文名稱的縮寫。
建議
科技論文中外文字母統一、規范的編排是學術交流與期刊國際化的基本條件。由于國內對于藥學論文中部分外文字母缺乏統一的編排規范，編輯在編排中不重視外文字母的編排格式，或者在不確定如何編排時，僅通過查看其他藥學書刊的格式，照搬照抄，導致字母編排錯誤，以訛傳訛。因此，要消除這類錯誤，除了呼吁編輯出版部門及專業標準制定機構(例如，藥學名詞審定委員會等)盡快完善相應編排規范外，還需要藥學編輯在實際工作中，不斷充實自身學識，熟悉相關命名原則和規范化方面的要求，盡可能消除編排過程中的不規范之處，提高期刊的整體學術質量。
拓展：藥學專業論文格式介紹
畢業論文的寫作格式、流程與寫作技巧廣義來說，凡屬論述科學技術內容的作品，都稱作科學著述，如原始論著（論文）、簡報、綜合報告、進展報告、文獻綜述、述評、專著、匯編、教科書和科普讀物等。但其中只有原始論著及其簡報是原始的、主要的、第一性的、涉及到創造發明等知識產權的。其它的當然也很重要，但都是加工的、發展的、為特定應用目的和對象而撰寫的。下面僅就論文的撰寫談一些體會。在討論論文寫作時也不準備談有關稿件撰寫的各種規定及細則。主要談的是論文寫作中容易發生的問題和經驗，是論文寫作道德和書寫內容的規范問題。論文寫作的要求下面按論文的結構順序依次敘述。
�。ㄒ唬╊}目
科學論文都有題目，不能“無題”。論文題目一般20字左右。題目大小應與內容符合，盡量不設副題，不用第1報、第2報之類。論文題目都用直敘口氣，不用驚嘆號或問號，也不能將科學論文題目寫成廣告語或新聞報道用語。
�。ǘ┦鹈�
科學論文應該署真名和真實的工作單位。主要體現責任、成果歸屬并便于后人追蹤研究。嚴格意義上的論文作者是指對選題、論證、查閱文獻、方案設計、建立方法、實驗操作、整理資料、歸納總結、撰寫成文等全過程負責的人，應該是能解答論文的有關問題者�，F在往往把參加工作的人全部列上，那就應該以貢獻大小依次排列。論文署名應征得本人同意。學術指導人根據實際情況既可以列為論文作者，也可以一般致謝。行政領導人一般不署名。
（三）引言
是論文引人入勝之言，很重要，要寫好。一段好的論文引言常能使讀者明白你這份工作的發展歷程和在這一研究方向中的位置。要寫出論文立題依據、基礎、背景、研究目的。要復習必要的文獻、寫明問題的發展。文字要簡練。
（四）材料和方法
按規定如實寫出實驗對象、器材、動物和試劑及其規格，寫出實驗方法、指標、判斷標準等，寫出實驗設計、分組、統計方法等。這些按雜志對論文投稿規定辦即可。
（五）實驗結果
應高度歸納，精心分析，合乎邏輯地鋪述。應該去粗取精，去偽存真，但不能因不符合自己的意圖而主觀取舍，更不能弄虛作假。只有在技術不熟練或儀器不穩定時期所得的數據、在技術故障或操作錯誤時所得的數據和不符合實驗條件時所得的數據才能廢棄不用。而且必須在發現問題當時就在原始記錄上注明原因，不能在總結處理時因不合常態而任意剔除。廢棄這類數據時應將在同樣條件下、同一時期的實驗數據一并廢棄，不能只廢棄不合己意者。實驗結果的整理應緊扣主題，刪繁就簡，有些數據不一定適合于這一篇論文，可留作它用，不要硬行拼湊到一篇論文中。論文行文應盡量采用專業術語。能用表的不要用圖，可以不用圖表的最好不要用圖表，以免多占篇幅，增加排版困難。文、表、圖互不重復。實驗中的偶然現象和意外變故等特殊情況應作必要的交代，不要隨意丟棄。
�。┯懻�
是論文中比較重要，也是比較難寫的一部分。應統觀全局，抓住主要的有爭議問題，從感性認識提高到理性認識進行論說。要對實驗結果作出分析、推理，而不要重復敘述實驗結果。應著重對國內外相關文獻中的結果與觀點作出討論，表明自己的觀點，尤其不應回避相對立的觀點。論文的討論中可以提出假設，提出本題的發展設想，但分寸應該恰當，不能寫成“科幻”或“暢想”。
（七）結語或結論
論文的結語應寫出明確可靠的結果，寫出確鑿的結論。論文的文字應簡潔，可逐條寫出。不要用“小結”之類含糊其辭的詞。
（八）參考義獻
這是論文中很重要、也是存在問題較多的一部分。列出論文參考文獻的目的是讓讀者了解論文研究命題的來龍去脈，便于查找，同時也是尊重前人勞動，對自己的工作有準確的定位。因此這里既有技術問題，也有科學道德問題。一篇論文中幾乎自始至終都有需要引用參考文獻之處。如論文引言中應引上對本題最重要、最直接有關的文獻；在方法中應引上所采用或借鑒的方法；在結果中有時要引上與文獻對比的資料；在討論中更應引上與論文有關的各種支持的或有矛盾的結果或觀點等。一切粗心大意，不查文獻；故意不引，自鳴創新；貶低別人，抬高自己；避重就輕，故作姿態的做法都是錯誤的。而這種現象現在在很多論文中還是時有所見的，這應該看成是利研工作者的大忌。其中，不查文獻、漏掉重要文獻、故意不引別人文獻或有意貶損別人工作等錯誤是比較明顯、容易發現的。有些做法則比較隱蔽，如將該引在引言中的，把它引到討論中。這就將原本是你論文的基礎或先導，放到和你論文平起平坐的位置。又如科研工作總是逐漸深人發展的，你的工作總是在前人工作基石出上發展起來做成的。正確的寫法應是，某年某人對本題做出了什么結果，20xx年xx人在這基礎上又做出了什么結果，現在我在他們基礎上完成了這一研究。這是實事求是的態度，這樣表述絲毫無損于你的貢獻。有些論文作者卻不這樣表述，而是說，某年某人做過本題沒有做成，某年某人又做過本題仍沒有做成，現在我做成了。這就不是實事求是的態度。這樣有時可以糊弄一些不明真相的外行人，但只需內行人一戳，紙老虎就破，結果弄巧成拙，喪失信譽。這種現象在現實生活中還是不少見的。
�。ň牛┲轮x
論文的指導者、技術協助者、提供特殊試劑或器材者、經費資助者和提出過重要建議者都屬于致謝對象。論文致謝應該是真誠的、實在的，不要庸俗化。不要泛泛地致謝、不要只謝教授不謝旁人。寫論文致謝前應征得被致謝者的同意，不能拉大旗作虎皮。
�。ㄊ┱蛱嵋�
以200字左右簡要地概括論文全文。常放篇首。論文摘要需精心撰寫，有吸引力。要讓讀者看了論文摘要就像看到了論文的縮影，或者看了論文摘要就想繼續看論文的有關部分。此外，還應給出幾個關鍵詞，關鍵詞應寫出真正關鍵的學術詞匯，不要硬湊一般性用詞。
【藥學論文中外文字母編排格式】相關文章：
論文參考文獻和注釋的編排格式04-05
畢業論文的圖表和公式的編排格式04-02
本科畢業論文的圖表和公式的格式編排技巧04-12
中外文學比較的論文04-15
藥學論文寫作指導03-21
藥學論文題目大全03-01
論文格式07-25
標準論文的格式04-15
論文的格式要求04-04
論文的寫作格式04-06