- 相關推薦
運動員參賽中英文保證書
以下是鐵人三項運動員所寫的參賽保證書，不妨參考一下中英版的運動員參賽中英文保證書吧！
本人對參加此次鐵人三項賽做以下保證：
1、我保證：遵守比賽組委會所有規則和服從一切裁決。
2、我保證對自己的參賽器材、裝備及個人所有物品負有全部責任。
3、我對在連續而激烈的比賽中可能發生的危險已有充分的認識，我保證本人的身體健康狀況能夠承受本次比賽，并具備近期健康檢查證明書。
4、我保證：本人在比賽中因受傷、遭遇意外事故或發生疾病時，對受到的急救處理方法及結果不提出異議。
5、我本人、我的家屬、親戚和保護人已充分理解本次比賽的內容和意義，并認可我本人參賽。在比賽之前我已作了人身保險。因此，我保證：我自己、親屬及遺囑執行人、財產繼承人，對本人在比賽中或參加由本次比賽委會組織的與比賽有關的活動時，不論什么原因所致的傷、病、亡或出現的后遺癥等，不對比賽組委會提出任何起訴。所造成的損失由保險公司和本人承擔，比賽組委會不再提供因此而造成的損失費。
6、我保證：允許比賽組織者自由使用和制作與比賽有關的我的名字、照片等。并承認與本次比賽有關的新聞、廣播、電視等商業宣傳報道。
7、我保證：由于自然災害等客觀原因造成比賽取消或變更比賽時間、內容所引起的有關費用問題，服從比賽組委會的決定；由于我個人的情況而不能參加比賽的，不要求退還參賽時所交納的各種費用。
8、我確認：對參賽所進行的上述保證已充分理解，并承認本保證書解釋權屬比賽組委會。本人自愿簽字。
保證人簽字： yjbys 年 月 日
English：
LETTER OF GUARANTEE FOR COMPETITORS
I GUARANTEE THE FOLLOWING DURING MY PARTICIPATION IN THIS TRIATHLON COMPETTTION:
1. IGUARANTEE TOOBSERVE ALL THE RULES BY THEORGANIZING COMMITTEE OF THECOMPETITION AND OBEY ALL THEADJUDICATION.
2. I GUARANTEE TO TAKE FULLRESPONSIBILITY FOR MY COMPETITION IMPLEMENTS, EQUIPMENT AND PERSONAL BELONGINGS.
3. I HAVE FULLY UNDERSTOOD THEDANGER WHICH MAY ARISE DURINGTHE CONTINUOUS AND STRENUOUSCOMPETITION GUARANTEE THAT MYHEALTH CONDITION IS FIT FOR THECOMPETITION AND I POSSESS ARECENT HEALTH CERTIFICATE.
4. I GUARANTEE NOT TO RAISEANY OBJECTION TO THE WAY OFEMERGENCY TREATMENT AND ITSRESULT IF I AM INJURED, ILL OR HAVE ANUNEXPECTED ACCIDENT DURING THECOMPETTTION.
5. I MYSELF, MY FAMILY MEMBERS, RELATIVES ANDMY GUARDIAN HAVE FULLY UNDERSTOODTHE CONTENT AND SIGNIFICANCE OFTHIS COMPETITION AND HAVE APPROVEDMY PARTICIPATION IN THE COMPTITION. I HAVE HAD MY PERSONAL INSURANCE FORTHE COMPETITION. THEREFORE, I GUARANTEE THATI MYSELF, MY FAMILY MEMBERS, EXECUTOR OF TESTAMENT, PROPERTY ADMINISTRATOR ANDSOCCESSORS WILL NOT BRING ASUIT AGAINST THE ORGANIZING COMMTTEEOF THE COMPETITION FOR MYINJURY, ILLNESS, DEATH AND SEQUELA NOMATTER WHAT THE CAUSE MAY BE, DURINGMY PARTICIPMON IN THE COMPETITIONAND IN THE ACTIVMES RELATED TOTHE COMPETITION. THE INSURANCE COMPANYWILL BE RESPONSIBLE FOR THE LOSS. NO DAMAGES WILL BE OFFERED BY THEORGANIZING COMMITTEE OF THECOMPETITION.
6. I GUARANTEE THAT THE ORGANIZEEOF THE COMPETITION CAN USE MYNAME AND THE PHOTO OF MEFREELY IN RELATION TO THECOMPETITION. I RECOGNIZE THECOMMERCIALIZATION OF THE NEWS REPORT, RADIO BROADCAST AND TELEVISIONBROADCAST IN RELATION TO THECOMPETITION.
7 .I GUARANTEE THAT I SHALL ACCEPT THEDECISION MADE BY THE ORGANIZINGCOMMITTEE OF THE COMPETITION ASTO THE COST WHICH ARISES FROMTHE CANCELLATION OF THE COMPETITIONOR THE CHANGES OF COMPETITIONTIME AND CONTENT DUE TOOBJECTIVE CAUSE,SUCH AS NATURALCALANITY OWING TO PERSONAL CONDITONWHICH PREVENTS ME FROM TAKING PART IN THE COMPETITION, NOREFUND WILL BE DEMANDED BY MEON THE VARIOUS I HAVE PAIDFOR THE COMPETITION.
8. I ACKNOWLEDGE THAT I FULLYUNDERSTAND ALL THE ABOVEMENTIONEDASSURANCES FOR THE COMPETITION. I ALSOACKNOWLEDGE THAT THE ORGANIZINGCOMMITTEE OF THE COMPETITION HASTHE RIGHT TO INTERPRET THISLETTER OF GUARANTEE I SIGNMY NAME OF MY OWN ACCORD .
SIGNATUREOFGUARANTOR DATE
【運動員參賽中英文保證書】相關文章：
運動員參賽保證書12-09
運動員參賽保證書范文07-12
精選運動員參賽保證書范文07-19
運動員參賽保證書4篇07-30
運動員參賽保證書5篇12-12
運動員參賽保證書(5篇)01-19
參賽保證書02-28
自愿參賽保證書01-06
運動員參賽承諾書范文09-06
自愿參賽保證書范文07-28